สัมมาวาจา(săm-maa waa-jaa)
Meanings
1NounC1
Right Speech (Buddhism)
Right Speech; one of the eight elements of the Noble Eightfold Path in Buddhism, referring to ethical speech that avoids lying, divisive talk, harsh language, and idle chatter.
Examples
การมีgaan meeการมีgaan mee1having; possession (gerund)2presence; availabilityสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaRight Speech (Buddhism)คือkeuคือkeu1namely; that is; i.e.2to be (definition/identification)การgaanการgaan1work; business; task2nominalizer3affair; matterไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] tell; talk about3[to] say; speakโกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1lie; falsehood (uncommon as a noun)2[to] lie; tell a lieไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] tell; talk about3[to] say; speakส่อเสียดsòr sìiapส่อเสียดsòr sìiap1malicious; divisive (of speech)2[to] spread malicious tales; [to] sow discord through speechและláeและláeand (coordinating)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)พูดpôotพูดpôot1[to] speak; talk2[to] tell; talk about3[to] say; speakคำหยาบkam yàapคำหยาบkam yàap1vulgar language; profanity2swear word; vulgar word
Having Right Speech means not lying, not speaking divisively, and not using harsh language.
3 more examplesShow less
การฝึกฝนgaan fèuk fŏnสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaในnaiชีวิตประจำวันchee-wít bprà-jam wanจะjàช่วยchûuaiลดlótความขัดแย้งkwaam kàt yáengและláeสร้างsâangความสัมพันธ์kwaam săm-panที่ดีtêe deeกับgàpผู้อื่นpôo èun
Practicing Right Speech in daily life will help reduce conflict and build good relationships with others.
ผู้ที่pôo têeเจริญjà-rernในnaiธรรมtamย่อมyômสำรวมวาจาsăm-ruuam waa-jaaให้hâiเป็นbpenสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaอยู่เสมอyòo sà-mŏerโดยdoiละเว้นlá wénจากjàakวจีwá-jeeทุจริตtút-jà-rìtทั้งtángสี่ประการsèe bprà-gaan
One who progresses in Dhamma always restrains their speech to be Right Speech, abstaining from the four kinds of verbal misconduct.
สัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaมิใช่mí châiเพียงpiiangการงดเว้นgaan ngót wénคำพูดkam pôotที่têeไม่ดีmâi deeแต่ยังdtàe yangรวมถึงruuam tĕungการเลือกใช้gaan lêuuak cháiถ้อยคำtôi kamที่têeสร้างสรรค์sâang sănก่อgòให้hâiเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtและláeความสามัคคีkwaam săa-mák-keeในnaiหมู่คณะmòo ká-ná
Right Speech is not merely about refraining from bad words, but also includes choosing creative words that bring benefits and unity to the group.
Related Words
Word Breakdown
+
สัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaสัมมาวาจาsăm-maa waa-jaaRight Speech (Buddhism)