สังคโลก
sǎng-ká-lôokMeaning
1NounC1
Sangkhalok ware; Sawankhalok pottery
A type of traditional Thai glazed ceramic or stoneware, especially from the Sukhothai period and the Sawankhalok/Si Satchanalai kiln areas.
Examples
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: male person; leader; father figureของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)สะสมsà-sǒmสะสมsà-sǒm1[to] collect (as a hobby)2[to] accumulate; build upเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine; engine; device2classifier: machines/devices3equipment; gear4aircraft; plane (colloq.)5assortment/set (pref.)6attire; ornaments; regaliaสังคโลกsǎng-ká-lôokสังคโลกsǎng-ká-lôokSangkhalok ware; Sawankhalok potteryโบราณboo-raanโบราณboo-raan1ancient; antique2traditional; old-fashioned3ancient times; the old days
My dad likes to collect ancient Sangkhalok ceramics.
3 more examplesShow less
การทำgaan-tamเครื่องkrʉ̂ʉangสังคโลกsǎng-ká-lôokเป็นbpenศิลปหัตถกรรมsǐn-lá-bpà-hàt-tà-gamที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangของkɔ̌ɔngจังหวัดสุโขทัยjang-wàt-sù-kǒo-tai
Making Sangkhalok ceramics is a famous handicraft of Sukhothai province.
ลวดลายlûuat-laaiปลาbplaaคู่kûuที่tîiปรากฏbpraa-gòtบนbonจานjaanสังคโลกsǎng-ká-lôokใบbaiนี้níiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunในอดีตnai-à-dìit
The twin fish pattern appearing on this Sangkhalok plate reflects the abundance of the past.
นักโบราณคดีnák-boo-raan-ná-ká-diiค้นพบkón-pópชิ้นส่วนchín-sùuanเตาdtaoเผาpǎoเครื่องkrʉ̂ʉangสังคโลกsǎng-ká-lôokริมฝั่งแม่น้ำrim-fàng-mɛ̂ɛ-náamยมyomซึ่งsʉ̂ngบ่งชี้ถึงbòng-chíi-tʉ̌ngแหล่งผลิตlɛ̀ng-pà-lìtขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Archaeologists discovered fragments of Sangkhalok kilns along the banks of the Yom River, indicating a large production site in ancient times.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is สังคโลก said สัง-คะ-โลก?
sǎng-ká-lôok
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
sǎng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |