สอดส่าย
sɔ̀ɔt-sàaiMeaning
1VerbB1
[to] scan; look around
To move one's eyes or gaze to and fro or in various directions, surveying the surroundings or searching for something.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàai[to] scan; look aroundสายตาsǎai-dtaaสายตาsǎai-dtaa1eyesight; vision2look; gaze3view; perspective (figurative)มองหาmɔɔng-hǎaมองหาmɔɔng-hǎa[to] look for; search for; seekแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1market; marketplace2market (economic demand/sector)3popular; mainstream (colloq.)
He looked around the market for his mother.
3 more examplesShow less
As soon as I entered the restaurant, I scanned the room for an empty table.
เด็กชายdèk-chaaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสายตาsǎai-dtaaไปbpaiรอบrɔ̂ɔpห้องhɔ̂ngแต่dtɛ̀ɛไม่เห็นmâi-hěnแมวmɛɛoที่tîiแอบอยู่ɛ̀ɛp-yùuใต้dtâaiโต๊ะdtó
The boy looked all around the room but did not see the cat hiding under the table.
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamทำตัวtam-dtuuaให้hâiเป็นปกติbpen-bpòk-gà-dtìเขาkǎoก็gɔ̂ยังyangสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสายตาsǎai-dtaaรอบตัวrɔ̂ɔp-dtuuaราวกับraao-gàpกลัวว่าgluua-wâaจะjàมีใครmii-kraiตามมาdtaam-maa
Although he tried to act normal, his eyes kept scanning his surroundings as if he feared someone was following him.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableEnds in -ด, a stop, so it is dead.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Low tone
sɔ̀ɔt
Starts low and stays low, easing slightly down.
High class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
สอดsɔ̀ɔtสอดsɔ̀ɔt1[to] insert; put in2[to] thread through; pass between3[to] interject; butt in; meddle[to] insert; put inPart 1
+
สอดส่ายsɔ̀ɔt-sàaiสอดส่ายsɔ̀ɔt-sàai[to] scan; look around[to] scan; look aroundWord