ภัณฑารักษ์(pan-taa-rák)
Meanings
1NounB2
curator
a curator; a professional who manages, researches, and cares for collections in a museum, gallery, or similar institution
Examples
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákภัณฑารักษ์pan-taa-rákcuratorกำลังgam-langกำลังgam-lang1power (physics)2troops; forces3currently; in the middle of4power; strengthจัดjàtจัดjàt1intense; strong; extreme2[to] provide; supply; allocate3[to] arrange; organize; set upนิทรรศการní-tát-sà-gaanนิทรรศการní-tát-sà-gaanexhibition; exhibitใหม่màiใหม่mài1new; inexperienced (novice)2again; anew3new; different; fresh4new; not oldและláeและláeand (coordinating)ตรวจสภาพdtrùuat sà-pâapตรวจสภาพdtrùuat sà-pâap[to] inspect [sth]; [to] check the condition [of sth]โบราณวัตถุboh-raan wát-tùโบราณวัตถุboh-raan wát-tùantiquity; ancient artifact
The curator is arranging a new exhibition and checking the condition of the artifacts.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaมีmeeของสะสมkŏng sà-sŏmบริจาคbò-rí-jàakเข้ามาkâo maaภัณฑารักษ์pan-taa-rákจะjàบันทึกข้อมูลban-túk kô-moonและláeวางแผนwaang păenการอนุรักษ์gaan à-nú-rák
When a collection is donated, the curator records the information and plans its conservation.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákต้องdtôngทำงานtam ngaanร่วมกับrûuam gàpนักวิจัยnák wí-jaiและláeช่างchângอนุรักษ์à-nú-rákเพื่อpêuuaดูแลdoo laeคอลเลกชันkon-lék-chanให้hâiปลอดภัยbplòt paiและláeเข้าถึงkâo tĕungได้dâi
Curators must work with researchers and conservators to keep collections safe and accessible.
นอกจากnôk jàakคัดสรรkát sănชิ้นงานchín ngaanภัณฑารักษ์pan-taa-rákยังyangเขียนkĭianคำอธิบายประกอบkam à-tí-baai bprà-gòpและláeออกแบบòk bàepประสบการณ์bprà-sòp-gaanให้hâiผู้ชมpôo chomเข้าใจkâo jaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàat
Beyond selecting works, the curator also writes labels and designs experiences to help visitors grasp the historical context.