วาระมหามงคล(waa-rá má-hăa mong-kon)
Meanings
1NounB2
most auspicious occasion
A very auspicious and solemn occasion or time, often tied to royal, religious, or nationally significant ceremonies.
Examples
ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konmost auspicious occasionเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săaเฉลิมพระชนมพรรษาchà-lĕrm-prá-chon-má-pan-săa[to] celebrate the royal birthday (anniversary)ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1classifier: คน2the public; the people (citizens of a country)ต่างdtàangต่างdtàang1each; respectively2various; diverse3to differ; be different4foreign; from another place5different; distinct6in place of; as a substitute forพร้อมใจกันpróm jai ganพร้อมใจกันpróm jai gan[to do sth] all together; unanimouslyทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam dee[to] do good deeds
On the very auspicious occasion of His Majesty's birthday, the people unite in doing good deeds.
3 more examplesShow less
พิธีพุทธาภิเษกpí-tee pút-taa-pí-sèkจัดขึ้นjàt kûenในnaiวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konโดยdoiมีmeeพระเกจิอาจารย์prá gay-jì aa-jaanชื่อดังchêu dangมากมายmâak maaiเข้าร่วมkâo rûuam
The consecration ceremony was held on a very auspicious occasion, with many famous monks participating.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiจัดเตรียมjàt dtriiamงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiเนื่องในnêuuang naiวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konที่têeพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงsongครองสิริราชสมบัติkrong sì-rí-râat-chá-sŏm-bàtครบkróp70ปีbpee
The government prepared a grand celebration for the very auspicious occasion of the 70th anniversary of His Majesty the King's accession to the throne.
การสถาปนาgaan sà-tăa-bpà-naaกรุงรัตนโกสินทร์grung rát-dtà-ná-goh-sĭnถือเป็นtĕu bpenวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konยิ่งyîngในnaiประวัติศาสตร์ชาติไทยbprà-wàt-sàat châat taiซึ่งsêungนำมาสู่nam maa sòoความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuangตราบจนdtràap jonปัจจุบันbpàt-jù-ban
The founding of Rattanakosin is considered a highly auspicious occasion in the history of the Thai nation, which has led to prosperity to this day.
Related Words
Word Breakdown
+
วาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konวาระมหามงคลwaa-rá má-hăa mong-konmost auspicious occasion