วางสเกล(waang sà-gayn)

Meanings

1VerbB1

[to] scale; resize proportionally

To change the size of [sth] up or down while keeping proportions the same (e.g., images, models, UI elements).

Examples

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1please (polite request)2[to] save; rescue [sb]3[to] help; assist [sb/sth]วางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn1[to] set the scale; calibrate2[to] scale; resize proportionallyรูปrôopรูปrôop1picture; photo; image2shape; form; figure3physique; body shape4Buddha image; statue5grammatical formนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเล็กลงlék longเล็กลงlék long[to] become smaller; [to] decreaseหน่อยnòiหน่อยnòi1a little; a bit2polite softener (request)
Please scale this picture down a bit.
2VerbB2

[to] set the scale; calibrate

To establish or configure a measurement scale, standard, or calibration for an instrument, map, drawing, or dataset.

Examples

ก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerวาดแผนที่wâat păen-têeวาดแผนที่wâat păen-têe[to] draw a map; map out [sth]เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightวางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn1[to] set the scale; calibrate2[to] scale; resize proportionallyก่อนgònก่อนgòn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticize1เซนติเมตรsen-dtì-métเซนติเมตรsen-dtì-mét1centimetre/centimeter (cm)2cm (abbreviation)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)เท่ากับtâo gàpเท่ากับtâo gàp1[to] equal; be equal to (=)2[to] amount to; be tantamount toกี่gèeกี่gèe1how many; how much2how many? (pron.)3loom; weaving loomกิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilometer; km2kilometer (classifier for distance)
Before drawing a map, we need to set the scale to determine how many kilometers 1 centimeter represents.

Related Words

Word Breakdown

วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)Part 1
+
สเกลsà-genสเกลsà-gen1musical scale2scale (ratio)3scale (size level)4scale (measuring device)Part 2
วางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn[to] scale; resize proportionally