ล้างบาง(láang baang)
Meanings
1VerbC1
[to] wipe out; [to] purge
to completely destroy, wipe out, or purge a group of people, such as a gang, faction, or enemy
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerวางแผนwaang păenวางแผนwaang păen[to] planที่จะtêe jàที่จะtêe jà1that/which/who will; that is/are going to2to (after a noun/adj; infinitival 'to')ล้างบางláang baangล้างบางláang baang[to] wipe out; [to] purgeแก๊งgáengแก๊งgáeng1clique; crew; group (informal)2gang (criminal group)ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt[to] traffic illegal drugs; deal narcoticsในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têein the area; on-siteนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The police plan to completely wipe out the drug trafficking gang in this area.
3 more examplesShow less
มาเฟียmaa fiiaกลุ่มglùmนั้นnánถูกtòokล้างบางláang baangโดยdoiกลุ่มglùmคู่แข่งkôo kàengที่têeต้องdtôngการแย่งชิงอำนาจgaan yâeng ching am-nâatในnaiตลาดมืดdtà-làat mêut
That mafia group was wiped out by a rival faction wanting to seize power in the black market.
ปฏิบัติbpà-dtì-bàtการกวาดล้างgaan gwàat láangครั้งใหญ่kráng yàiนี้néeนำไปสู่nam bpai sòoการล้างgaan láangบางbaangเครือข่ายkreuua kàaiผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponท้องถิ่นtóng tìnที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekมานานmaa naanนับnápทศวรรษtót-sà-wát
This massive crackdown operation led to the purging of local influential networks that had been deeply rooted for decades.
การล้างgaan láangบางbaangผู้pôoเห็นต่างhĕn dtàangทางการเมืองtaang gaan meuuangในnaiยุคyúkเผด็จการpà-dèt gaanถือเป็นtĕu bpenรอยด่างพร้อยroi dàang próiในnaiหน้าnâaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngประเทศbprà-tâet
The purging of political dissidents during the dictatorial era is considered a dark stain on the pages of the country's history.
Related Words
Word Breakdown
+
ล้างบางláang baangล้างบางláang baang[to] wipe out; [to] purge