ลืมติด
lʉʉm-dtìtMeanings
1VerbA2
[to] forget to attach; fasten; put on [sth]
To forget to attach or fasten something that should be affixed, such as a sticker, badge, name tag, or shirt buttons.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)ติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉangติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1[to] start an engine2[to] get going; warm up
He tried to drive away, but he forgot to start the engine.
3 more examplesShow less
เราraoสูบsùupน้ำnáamเข้าkâoนาnaaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiคนkonลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai
We couldn't pump water into the field because someone forgot to start the generator.
ฉันchǎnรีบrîipมากmâakจนjonขึ้นรถkʉ̂n-rótแล้วlɛ́ɛoเพิ่งpə̂ngนึกได้nʉ́k-dâaiว่าwâaลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
I was in such a hurry that I got in the car and only then realized I had forgotten to start the engine.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtล่มlômเมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàp
The major failure was caused by an officer forgetting to start the backup engine, causing the entire system to crash during the power outage.
2VerbB1
[to] forget to start [an engine]
To forget to start up an engine or motor (ติดเครื่องติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1[to] start an engine2[to] get going; warm up), for example a car or generator.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam[to] try; attemptจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rót[to] drive (a motor vehicle)ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1[to] go out; leave; exit2Get out!3out; outward and away4[to] lead out to; extend toแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)เขาkǎoเขาkǎo1he; she; him; her2they; them (context-dependent)3horn4mountain; hillลืมlʉʉmลืมlʉʉm1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)ติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉangติดเครื่องdtìt-krʉ̂ʉang1[to] start an engine2[to] get going; warm up
He tried to drive away, but he forgot to start the engine.
3 more examplesShow less
เราraoสูบsùupน้ำnáamเข้าkâoนาnaaไม่ได้mâi-dâaiเพราะprɔ́มีmiiคนkonลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องปั่นไฟkrʉ̂ʉang-bpàn-fai
We couldn't pump water into the field because someone forgot to start the generator.
ฉันchǎnรีบrîipมากmâakจนjonขึ้นรถkʉ̂n-rótแล้วlɛ́ɛoเพิ่งpə̂ngนึกได้nʉ́k-dâaiว่าwâaลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yon
I was in such a hurry that I got in the car and only then realized I had forgotten to start the engine.
ความผิดพลาดkwaam-pìt-plâatครั้งใหญ่kráng-yàiเกิดจากgə̀ət-jàakเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiลืมติดlʉʉm-dtìtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonสำรองsǎm-rɔɔngทำให้tam-hâiระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtล่มlômเมื่อmʉ̂ʉaไฟดับfai-dàp
The major failure was caused by an officer forgetting to start the backup engine, causing the entire system to crash during the power outage.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lʉʉm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ลืมติดlʉʉm-dtìtลืมติดlʉʉm-dtìt[to] forget to attach; fasten; put on [sth][to] forget to attach; fasten; put on [sth]Word