ติดเครื่อง(dtìt krêuuang)

Meanings

1VerbB1

[to] start an engine

to start an engine, especially of a vehicle or machine.

Examples

พ่อpôrพ่อpôr1father; dad2sir; mister (rural/archaic)3prefix: father of; master ofกำลังgam-langกำลังgam-lang1power; strength2power; force (physics)3troops; forces4currently; in the middle ofติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1[to] start an engine2[to] get going; warm upรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1car; automobile2motor vehicle (general)อยู่yòoอยู่yòo1to be (located); be at2progressive/continuative marker3[to] live; reside; stay4to exist; remainหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)
Dad is starting the car in front of the house.
2VerbB2

[to] get going; warm up

to start working smoothly or energetically after a slow beginning (people, teams, projects); to get into gear.

Examples

พอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8riceครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1second half (sports)2latter half (time period)ทีมteemทีมteem1team; group2squad; staff unitของเราkŏng raoของเราkŏng rao1our (belonging to us)2ours3our side; our group (we/us collectively)ก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang1[to] start an engine2[to] get going; warm upและláeและláeand (coordinating)ยิงyingยิงying1[to] shoot; fire2[to] score by shooting3[to] photograph (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1door; gate; portal2goal (structure or score)3classifier: doors; gates; goalsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)ติดต่อกันdtìt-dtòr ganติดต่อกันdtìt-dtòr gan1continuously; consecutively; in a row2[to] contact each other; stay in touch
Once the second half started, our team finally got into gear and scored consecutive goals.

Related Words

Similar Meaning

สตาร์ตsà-dtáatสตาร์ตsà-dtáat1[to] start (engine/device)2[to] start (activity)3start; startup
  • [to] start (engine/device)
  • [to] start (activity)
  • start; startup
สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1[to] start; [to] begin (informal)2[to] start an engine
  • [to] start; [to] begin (informal)
  • [to] start an engine
สตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuangสตาร์ทเครื่องsà-dtáat krêuuang[to] start an engine; [to] start a machine

[to] start an engine; [to] start a machine

สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr1[to] start the motor/engine2starter motor (alt. term)
  • [to] start the motor/engine
  • starter motor (alt. term)
เดินเครื่องdern krêuuangเดินเครื่องdern krêuuang[to] start up or run a machine/engine

[to] start up or run a machine/engine

Word Breakdown

ติดdtìtติดdtìt1[to] stick; attach; fasten2[to] be stuck; be attached; adhere3[to] catch; pick up (disease/odor/habit)4close to; adjacent; touching; contiguous5[to] follow closely; tailgate6owing; unpaid; in arrears; behind on7busy; occupied; engaged (line/seat/room)8[to] connect; turn on; switch to; tune to9[to] apply; put on; stick on10addicted to; hooked on; attached toPart 1
+
เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1machine; engine; device2appliance; electrical device3equipment; gear4aircraft (colloq.); engine (aircraft)5classifier: machines/devices6embellishment/attire (classical)7assortment/set (pref.)Part 2
ติดเครื่องdtìt krêuuangติดเครื่องdtìt krêuuang[to] start an engine