ลืมตา(leum dtaa)

Meanings

1VerbA1

[to] open one's eyes

to open one's eyes

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1[to] open one's eyes2[to] be bornช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaslowly; unhurriedly
He opened his eyes slowly.
2VerbB2

[to] be born

to be born; to come into the world

Examples

หลานชายlăan chaaiหลานชายlăan chaai1nephew2grandsonของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmy; mineเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1just; recently2only just now; only now3only/merely (just now starting)ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa1[to] open one's eyes2[to] be bornดูdooดูdoo1consult; get advice from2try; have a go3[to] divine; tell fortune4[to] examine; check; inspect5[to] seem; appear6[to] look; watch; seeโลกlôhkโลกlôhk1the world; human society2worldly; secular (attrib.)3world; realm4Earth; the planetเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1yesterday (the day before today)2yesterday; on the previous day
My nephew just came into the world yesterday.

Word Breakdown

ลืมleuumลืมleuum1[to] forget2[to] leave behind (by forgetting)3forget to; omit unintentionallyPart 1
+
ตาdtaaตาdtaa1eye2grandfather (maternal)3grid square; mesh4eye (classifier for small holes/mesh openings)5[to] stare; [to] gaze6turn (in a game)Part 2
ลืมตาleum dtaaลืมตาleum dtaa[to] open one's eyes