ลำแต๊ๆ(lam dtâe dtâe)
Meanings
1AdjectiveB1
very delicious
very delicious; really tasty (Northern Thai dialect)
Examples
ข้าวซอยkâao-soiข้าวซอยkâao-soiKhao Soi (Northern Thai curry noodle soup)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néethis shop; this storeอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delicious; tasty2taste goodมากmâakมากmâak1very; extremely2many; numerous3much; a lot; greatlyลำแต๊ๆlam dtâe dtâeลำแต๊ๆlam dtâe dtâevery deliciousเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
This restaurant's Khao Soi is very delicious, really tasty indeed!