ลังถึง
lang-tʉ̌ngMeaning
1NounB1
steamer (pot)
A type of stacked cooking pot used for steaming food, often made of aluminum.
Examples
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1mother; mom2form of address for a woman (traditional/familiar)3prefix: female; main; baseใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderลังถึงlang-tʉ̌ngลังถึงlang-tʉ̌ngsteamer (pot)นึ่งnʉ̂ngนึ่งnʉ̂ng1[to] steam [sth]2steamedซาลาเปาsaa-laa-bpaoซาลาเปาsaa-laa-bpaosteamed bun; bao
Mom uses a stacked steamer to steam buns.
3 more examplesShow less
ถ้าtâaจะjàนึ่งnʉ̂ngปลาbplaaตัวใหญ่dtuua-yàiต้องdtɔ̂ngใช้cháiลังถึงlang-tʉ̌ngขนาดใหญ่kà-nàat-yàiหน่อยnɔ̀i
If you want to steam a big fish, you need to use a slightly larger stacked steamer.
เธอterค่อยๆkôi kôiวางwaangขนมจีบkà-nŏm jèepลงในlong naiลังถึงlang tĕungทีละtee láชั้นchánอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
She carefully placed the dumplings into each layer of the stacked steamer one by one.
ลังถึงlang-tʉ̌ngแบบดั้งเดิมbɛ̀ɛp-dâng-dəəmที่tîiทำจากtam-jàakอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamสามารถsǎa-mâatกระจายgrà-jaaiความร้อนkwaam-rɔ́ɔnได้ดีdâai-diiทำให้tam-hâiเหมาะกับmɔ̀-gàpการทำขนมไทยgaan-tam-kà-nǒm-taiที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความสุกkwaam-sùkสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
A traditional stacked steamer made of aluminum can distribute heat well, making it suitable for making Thai desserts that require even cooking.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lang
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลังlangลังlang1crate; case (sturdy container)2classifier: crates; cases3case quantity (packaged unit)crate; case (sturdy container)Part 1
+
ลังถึงlang-tʉ̌ngลังถึงlang-tʉ̌ngsteamer (pot)steamer (pot)Word