ลองรัน
lɔɔng-ranMeaning
1VerbB1
[to] test-run [sth]; [to] try running [sth]
To run something (such as code, a program, or a system) as a test to check if it works correctly; common in IT/informal Thai.
Examples
โปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əโปรแกรมเมอร์bproo-grɛɛm-mə̂əprogrammer; software developerกำลังจะgam-lang-jàกำลังจะgam-lang-jàabout to (imminent future)ลองรันlɔɔng-ranลองรันlɔɔng-ran[to] test-run [sth]; [to] try running [sth]โค้ดkóotโค้ดkóot1code (identifier)2code (programming)3code (set of symbols/rules)4[to] code (program)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerเขียนkǐianเขียนkǐian1[to] write2[to] draw; sketch3[to] fill out; write in4[to] compose; author5[to] write (data); burn (a disc)
The programmer is about to test run the code he wrote.
3 more examplesShow less
เดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàลองlɔɔngรันโปรแกรมran-bproo-grɛɛmดูduuอีกครั้งìik-krángเผื่อpʉ̀ʉaจะjàเจอjəəว่าwâaบั๊กbákอยู่yùuตรงไหนdtrong-nǎi
I will test run the program again, in case I can find where the bug is.
เราraoควรkuuanลองรันlɔɔng-ranระบบrá-bòpทั้งหมดtáng-mòtดูก่อนduu-gɔ̀ɔnที่จะtîi-jàเปิดbpə̀ətให้hâiผู้ใช้งานจริงpûu-chái-ngaan-jingเข้ามาkâo-maaใช้chái
We should test run the entire system before letting real users access it.
ก่อนgɔ̀ɔnนำnamโมเดลmoo-delไปbpaiใช้งานchái-ngaanจริงjingเราraoต้องdtɔ̂ngลองรันlɔɔng-ranกับgàpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunชุดทดสอบchút-tót-sɔ̀ɔpเพื่อpʉ̂ʉaประเมินประสิทธิภาพbprà-məən-bprà-sìt-tí-pâapก่อนgɔ̀ɔn
Before deploying the model, we must test run it with the test dataset to evaluate its performance first.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lɔɔng
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
รันranรันran1[to] run; execute (program/process)2[to] run; operate; manage (loanword)[to] run; execute (program/process)Part 2
ลองรันlɔɔng-ranลองรันlɔɔng-ran[to] test-run [sth]; [to] try running [sth][to] test-run [sth]; [to] try running [sth]Word