ลมใต้(lom dtâi)

Meanings

1NounB1

south wind

a wind that blows from the south

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)ลมใต้lom dtâiลมใต้lom dtâisouth windพัดมาpát maaพัดมาpát maa[to] blow towardsเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
Today, the south wind is blowing gently.
3 more examples
พอporเข้าkâoหน้าร้อนnâa rónลมใต้lom dtâiก็gâwจะjàเริ่มrêrmพัดพาpát paaเอาความao kwaamชื้นchéunจากjàakทะเลtá-layเข้ามาkâo maa
Once summer arrives, the south wind will start to bring in moisture from the sea.
ชาวประมงchaao bprà-mongรู้rúuดีว่าdee wâaเมื่อmêuuaลมใต้lom dtâiเปลี่ยนbplìianทิศtítอาจจะàat jàมีmeeพายุpaa-yúเข้าkâo
Fishermen know well that when the south wind changes direction, a storm might be coming.
ลมใต้lom dtâiที่têeพัดมาpát maaในnaiช่วงเปลี่ยนผ่านchûuang bplìian pàanฤดูréu-dooมักจะmák jàนำพาnam paaฝนfŏnและláeความชุ่มชื้นkwaam chûm cheúunมาสู่maa sòoแผ่นดินpàen din
The south wind that blows during the seasonal transition often brings rain and moisture to the land.

Related Words

Word Breakdown

ลมlomลมlom1air (breath); life-force (traditional)2gas; flatulence3wind4nonsense; empty talk (fig.)Part 1
+
ใต้dtâiใต้dtâi1south; southern2southern region; the South3below; underneath (adverb)4under; beneath; below5under; subject to (authority/rules)Part 2
ลมใต้lom dtâiลมใต้lom dtâisouth wind