ลมโชย
lom-chooiMeaning
1NounB1
gentle breeze
a light and pleasant wind; a gentle breeze.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทะเลtá-layทะเลtá-lay1sea2seaside; the beachตอนเย็นๆdton yen yenตอนเย็นๆdton yen yen1in the evening; toward early evening2early evening (time period)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoลมโชยlom choyลมโชยlom choygentle breezeมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2[to] come to (a state or situation)3past/as of now aspect markerเบาๆbao baoเบาๆbao bao1gently; softly; quietly; lightly; slightly; mildly2casually; in a relaxed way; not too seriously
I like sitting by the sea in the evening when there's a gentle breeze.
3 more examplesShow less
บรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náดีมากdii-mâakมีmiiต้นไม้dtôn-máaiเยอะyə́และlɛ́มีmiiลมโชยlom-chooiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laa
The atmosphere at the park is very nice; there are lots of trees and a constant gentle breeze.
หลังจากlǎng-jàakทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanการได้มาgaan-dâi-maaนั่งเล่นnâng-lênที่tîiระเบียงrá-biiangรับrápลมโชยlom-chooiทำให้tam-hâiรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai
After working all day, sitting on the balcony to feel the gentle breeze is very relaxing.
คืนkeunเดือนหงายdeuuan ngăaiท่ามกลางtâam glaangความเงียบสงบkwaam ngîiap sà-ngòpมีmeeเพียงpiiangเสียงsĭiangใบไม้bai máaiไหวwăiตามdtaamแรงลมraeng lomโชยchoyอ่อนๆòn òn
On a bright moonlit night, amidst the tranquility, there was only the sound of leaves rustling in the gentle breeze.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
lom
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ลมlomลมlom1wind2gas; flatulence3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)windPart 1
+
ลมโชยlom-chooiลมโชยlom-chooigentle breezegentle breezeWord