ลงมิวสิกประกอบ(long miu-sìk bprà-gòp)
Meanings
1VerbB2
[to] add background music (to media)
To insert or add background music or a soundtrack to a video, clip, or other form of media.
Examples
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1otherwise; or else (colloq.)2wait! just a moment3for a moment; briefly; one moment4soon; in a moment5alternating; now … now …ผมpŏmผมpŏm1hair (on the head)2I; me (male speaker, polite)จะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2[to] save; rescue [sb]3please (request marker)ลงมิวสิกประกอบlong miu-sìk bprà-gòpลงมิวสิกประกอบlong miu-sìk bprà-gòp[to] add background music (to media)ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)วิดีโอwí-dee-ohวิดีโอwí-dee-oh1video (medium; moving images)2video file/clipงานแต่งngaan dtàengงานแต่งngaan dtàengwedding (ceremony/party); wedding eventของkŏngของkŏng1of; belonging to2property; goods3thing; item; stuffคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritให้hâiให้hâi1until; to the point that (result)2[to] have [sb] do; cause to3[to] give; provide4[to] allow; let; permit5so that; in order to6for (benefit of)นะnáนะná1[!] persuasive/confirming particle2[!] softener; friendly particleครับkrápครับkráppolite particle (male speaker)
I'll help you add background music to your wedding video.
3 more examplesShow less
คลิปklípนี้néeยังyangดูdooจืดชืดjèut chêutไปหน่อยbpai nòiลองlongลงมิวสิกประกอบlong miu-sìk bprà-gòpที่têeมันmanตื่นเต้นdtèun dtênกว่าgwàaนี้néeดีdeeไหมmăi
This clip still seems a bit bland. How about we add some more exciting background music?
ผู้กำกับpôo gam-gàpใช้เวลาchái way-laaหลายlăaiสัปดาห์sàp-daaในnaiการเลือกgaan lêuuakและláeลงมิวสิกประกอบlong miu-sìk bprà-gòpเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpอารมณ์aa-romของkŏngแต่ละdtàe láฉากchàakในnaiภาพยนตร์pâap-pá-yon
The director spent several weeks selecting and adding the soundtrack to match the mood of each scene in the film.
การgaanลงมิวสิกประกอบlong miu-sìk bprà-gòpให้hâiตรงจังหวะdtrong jang-wàกับgàpการตัดต่อgaan dtàt dtòเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่têeละเอียดอ่อนlá-ìiat ònและláeต้องdtôngใช้cháiทักษะták-sàสูงsŏong
Adding background music to sync perfectly with the editing is a delicate process that requires a high level of skill.
Related Words
Word Breakdown
+
ลงมิวสิกประกอบlong miu-sìk bprà-gòpลงมิวสิกประกอบlong miu-sìk bprà-gòp[to] add background music (to media)