ฤษี
rʉ́-sǐiMeaning
1NounB1
hermit; sage; ascetic
a hermit, sage, or ascetic who lives apart to meditate; variant spelling of 'ฤๅษีฤๅษีrʉʉ-sǐihermit; ascetic sage'
Examples
ท่านtânท่านtân1you (formal/polite)2he; she (honorific)3sir; madam4honorific title5classifier (polite for persons)ฤษีrʉ́-sǐiฤษีrʉ́-sǐihermit; sage; asceticกำลังgam-langกำลังgam-lang1currently; in the middle of2power; strength3power (physics)4troops; forcesนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíนั่งสมาธิnâng-sà-maa-títo meditate (seated)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-nai[to] be in [somewhere]ป่าbpàaป่าbpàa1forest; woodland2the wild; wilderness3wild; undomesticated; uncultivated
The hermit is meditating in the forest.
3 more examplesShow less
ในnaiนิทานní-taanตัวเอกdtuua-èekเดินทางdəən-taangไปbpaiขอkɔ̌ɔความรู้kwaam-rúuจากjàakฤษีrʉ́-sǐiตนdtonหนึ่งnʉ̀ngที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuลึกlʉ́kเข้าไปในkâo-bpai-naiภูเขาpuu-kǎo
In the story, the main character went to seek wisdom from a hermit who lived deep in the mountains.
ท่านtânฤษีrʉ́-sǐiได้dâaiละทิ้งlá-tíngความสุขทางโลกkwaam-sùk-taang-lôokเพื่อpʉ̂ʉaบำเพ็ญตบะbam-pen-dtà-bàตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaของkɔ̌ɔngตนdton
The ascetic has renounced worldly pleasures to practice asceticism according to his beliefs.
องค์ความรู้ong-kwaam-rúuที่tîiสืบทอดมาจากsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-maa-jàakฤษีrʉ́-sǐiในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanมักmákเป็นbpenการผสมผสานgaan-pà-sǒm-pà-sǎanระหว่างrá-wàangปรัชญาbpràt-yaaการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtและlɛ́ไสยเวทsǎi-yá-wêetซึ่งsʉ̂ngสะท้อนถึงsà-tɔ́ɔn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในnaiยุคyúkนั้นnán
The knowledge passed down from ancient sages often combines philosophy, medicine, and supernatural arts, reflecting the beliefs of that era.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ฤษี said รึ-สี?
rʉ́-sǐi
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rʉ́
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |