ร้อนดี
rɔ́ɔn-diiMeaning
1AdjectiveB1
nicely hot (positive)
comfortably or suitably hot; pleasantly warm/hot
Examples
แดดdɛ̀ɛtแดดdɛ̀ɛtsunlight; sunshineเช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níithis morningร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diinicely hot (positive)นั่งnângนั่งnâng1[to] sit; sit down2[to] take; ride [sth] (vehicle)ตากแดดdtàak-dɛ̀ɛtตากแดดdtàak-dɛ̀ɛt1[to] sun‑dry; dry [sth] in the sun2[to] be out in the sun; expose oneself to sunlightแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already; completed-action marker4and; and then (linking clauses)สบายตัวsà-baai-dtuuaสบายตัวsà-baai-dtuua1physically comfortable2[to] feel physically comfortable
The morning sun is pleasantly warm; sitting in it feels comfortable.
3 more examplesShow less
This bowl of soup is nicely hot, just right for the cool weather.
อ่างàangน้ำแร่náam-rɛ̂ɛร้อนดีrɔ́ɔn-diiแช่chɛ̂ɛแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiโดยdooiไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
The mineral bath is nice and hot; soaking in it feels relaxing without being too hot.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
rɔ́ɔn
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ร้อนrɔ́ɔnร้อนrɔ́ɔn1hot (temperature)2spicy (taste)3[to] be hot; feel hot; become hot4urgent; intensehot (temperature)Part 1
+
ร้อนดีrɔ́ɔn-diiร้อนดีrɔ́ɔn-diinicely hot (positive)nicely hot (positive)Word