ร่องหิน
rɔ̂ng-hǐnMeaning
1NounB2
rock groove; channel in rock
a narrow groove or channel formed in rock or stone, often by water or erosion.
Examples
ตอนdtonตอนdton1section; part2episode; chapter3when; at the time (of)4time segment; period5classifier for sections, chapters, or episodes6[to] castrate (an animal)7[to] air-layer (a branch)เดินป่าdern bpàaเดินป่าdern bpàa1[to] hike; trek (in the forest/jungle)2trekking; forest hikeเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)เห็นhĕnเห็นhĕn1[to] see2[to] notice; [to] realize; [to] find (that)3[to] think; [to] be of the opinion4[to] consider; [to] regard asน้ำnáamน้ำnáam1water2liquid; fluid3juice; extract4sauce; broth5bodily fluid (in compounds)6served with broth7empty words; fillerใสๆsăi săiใสๆsăi săi1very clear; transparent; bright-toned2pure; innocent; fresh/simple styleไหลlăiไหลlăi[to] flow; run (liquid)ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[to] go along [sth]; [to] follow [sth]2[to] go get [sb]; [to] fetchร่องหินrông hĭnร่องหินrông hĭnrock groove; channel in rockเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1small; little; tiny (softened by reduplication)2slightly; a little
While hiking, we saw clear water flowing along the small rock grooves.
3 more examplesShow less
ระวังrá-wangหน่อยnɔ̀iนะnáเวลาwee-laaก้าวข้ามgâao-kâamร่องหินrɔ̂ng-hǐnพวกนั้นpûuak-nánเดี๋ยวdǐiaoจะjàสะดุดsà-dùtล้มlóm
Be careful when you step over those rock channels, you might trip and fall.
การกัดเซาะgaan-gàt-sɔ́ของkɔ̌ɔngน้ำnáamเป็นเวลาbpen-wee-laaหลายพันlǎai-panปีbpiiได้dâaiสร้างsâangร่องหินrɔ̂ng-hǐnที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́ซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnขึ้นมาkʉ̂n-maa
Thousands of years of water erosion have created beautiful and complex rock grooves.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาtɔɔ-rá-nii-wít-tá-yaa-sʉ̀k-sǎaลักษณะlák-sà-nàของkɔ̌ɔngร่องหินrɔ̂ng-hǐnเพื่อpʉ̂ʉaทำความเข้าใจtam-kwaam-kâo-jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatการไหลgaan-lǎiของkɔ̌ɔngธารน้ำtaan-náamในอดีตnai-à-dìit
Geologists study the characteristics of rock channels to understand the history of past water flows.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
rɔ̂ng
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ร่องหินrɔ̂ng-hǐnร่องหินrɔ̂ng-hǐnrock groove; channel in rockrock groove; channel in rockWord