ริ้วธง
ríu-tongMeaning
1NounB2
string of flags; bunting
A decorative string or row of small flags or pennants hung on a line, often used at events or festivals.
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)งานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐiงานกีฬาสีngaan-gii-laa-sǐisports day; field dayของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1of; belonging to2thing; item; stuffโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riianschoolมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoการประดับgaan-bprà-dàpการประดับgaan-bprà-dàpdecorating (act); ornamentationริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tongstring of flags; buntingหลากสีสันlàak-sǐi-sǎnหลากสีสันlàak-sǐi-sǎn1multicolored; colorful2vibrant; varied (figurative)ไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1[to] go everywhere; travel all over2all over; everywhere (extent marker)บริเวณbɔɔ-rí-weenบริเวณbɔɔ-rí-ween1area; vicinity2around; in the vicinity of
At the school's sports day, colorful strings of flags were decorated all over the area.
3 more examplesShow less
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganแขวนkwɛ̌ɛnริ้วธงríu-tongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatรื่นเริงrʉ̂ʉn-rəəngให้กับhâi-gàpงานวัดngaan-wátประจำปีbprà-jam-bpii
The villagers helped each other hang strings of flags to create a festive atmosphere for the annual temple fair.
ริ้วธงríu-tongที่tîiพลิ้วplíuไสวsà-wǎiไปตามbpai-dtaamแรงลมrɛɛng-lomริมrimชายหาดchaai-hàatขับเน้นkàp-nénให้hâiบรรยากาศban-yaa-gàatของkɔ̌ɔngเทศกาลดนตรีtêet-sà-gaan-don-dtriiดูduuมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaขึ้นkʉ̂nมากmâak
The strings of flags fluttering in the wind along the beach greatly enhanced the lively atmosphere of the music festival.
ผู้ออกแบบpûu-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpงานngaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiริ้วธงríu-tongสามเหลี่ยมsǎam-lìiamมาmaaขึงkʉ̌ngเป็นแนวbpen-nɛɛoเพื่อpʉ̂ʉaกำหนดgam-nòtเส้นทางเดินsên-taang-dəənของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
The event designer chose to use strings of triangular flags stretched in a line to define the walking path for the audience.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ริ้วธง said ริ้ว-ทง?
ríu-tong
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai tho
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
ríu
Starts high and keeps climbing.
Low class + Mai tho → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ริ้วríuริ้วríu1streak; stripe; thin line2wrinkle; crease3procession; line; row (literary)streak; stripe; thin linePart 1
+
ริ้วธงríu-tongริ้วธงríu-tongstring of flags; buntingstring of flags; buntingWord