รัฐฉาน
rát chăanMeaning
1NounB2
Shan State
Shan State (a state in Myanmar)
Examples
รัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanShan Stateเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)6in; as; by; for (forming adverb phrases)รัฐrátรัฐrátstate; governmentที่têeที่têe1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerมีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1area; space; surface; land area2region; zone; locality; area3space; arena (figurative)ใหญ่ที่สุดyài têe sùtใหญ่ที่สุดyài têe sùtbiggest; largest; greatestในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaประเทศเมียนมาbprà-têet miian-maaMyanmar; country of Myanmarและláeและláeand (coordinating)มีmeeมีmee1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoพรมแดนprom daenพรมแดนprom daen1border; frontier2border area3boundary (figurative)ติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1next to; adjacent to2[to] be attached/stuck to3[to] be caught in a trap; fall for a trickประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Shan State is the state with the largest area in Myanmar and shares a border with Thailand.
3 more examplesShow less
แรงงานraeng ngaanจำนวนมากjam-nuuan mâakจากjàakรัฐฉานrát chăanเดินทางdern taangข้ามkâamชายแดนchaai daenเข้ามาkâo maaหางานhăa ngaanทำtamในnaiจังหวัดเชียงใหม่jang-wàt chiiang mài
Many laborers from Shan State travel across the border to look for work in Chiang Mai province.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeภาษาpaa-săaของkŏngกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panในnaiรัฐฉานrát chăanมีmeeความคล้ายคลึงkwaam kláai kleungและláeผูกพันpòok panอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítกับgàpวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamล้านนาláan-naaในnaiภาคเหนือpâak nĕuuaของkŏngไทยtai
The culture and language of the ethnic groups in Shan State are very similar and closely tied to the Lanna culture in northern Thailand.
เนื่องจากnêʉuang jàakความขัดแย้งkwaam kàt yáengทางการเมืองtaang gaan meuuangและláeการสู้รบgaan sôo rópที่têeยืดเยื้อyêut yéuuaผู้ลี้ภัยpôo lée paiหลายพันlăai panคนkonจากjàakรัฐฉานrát chăanจึงjeungต้องdtôngแสวงหาsà-wăeng hăaที่พักพิงtêe pák pingในnaiประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâan
Due to political conflicts and prolonged fighting, thousands of refugees from Shan State have had to seek asylum in neighboring countries.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รัฐฉาน said รัด-ถะ-ฉาน?
rát chăan
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ฐ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฉานchǎanฉานchǎan1Shan people; Tai Yai people2bright; radiant; spreading (of light)Shan people; Tai Yai peoplePart 2
รัฐฉานrát chăanรัฐฉานrát chăanShan StateShan StateWord