รอมะฎอน
rɔɔ-má-dɔɔnMeaning
1NounB1
Ramadan
Ramadan; the ninth month of the Islamic calendar, observed as a holy month of fasting
Examples
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òtถือศีลอดtʉ̌ʉ-sǐin-òt[to] observe a religious fastในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉanin the month (of)รอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnRamadanทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiievery year; annually
My friend fasts during the month of Ramadan every year.
3 more examplesShow less
ในช่วงnai-chûuangรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnชาวมุสลิมchaao-mút-sà-limจะjàงดอาหารngót-aa-hǎanและlɛ́น้ำnáamตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛพระอาทิตย์ขึ้นprá-aa-tít-kʉ̂nจนถึงjon-tʉ̌ngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòk
During Ramadan, Muslims abstain from food and water from sunrise to sunset.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanแถวนี้tɛ̌ɛo-níiจะjàเปิดbpə̀ətดึกdʉ̀kกว่าปกติgwàa-bpòk-gà-dtìในnaiช่วงเดือนchûuang-dʉʉanรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔn
Restaurants around here will stay open later than usual during the month of Ramadan.
เดือนdʉʉanรอมะฎอนrɔɔ-má-dɔɔnไม่เพียงแต่mâi-piiang-dtɛ̀ɛเป็นbpenการงดเว้นgaan-ngót-wénอาหารaa-hǎanเท่านั้นtâo-nánแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเป็นbpenช่วงเวลาchûuang-wee-laaแห่งhɛ̀ngการฝึกgaan-fʉ̀kความอดทนkwaam-òt-tonและlɛ́ชำระล้างcham-rá-láangจิตใจjìt-jaiให้hâiบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt
The month of Ramadan is not only about abstaining from food, but also a time for practicing patience and purifying the mind.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is รอมะฎอน said รอ-มะ-ดอน?
rɔɔ-má-dɔɔn
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |