รอชม
rɔɔ-chomMeaning
1VerbB1
[to] wait to watch [sth]; look forward to seeing [sth]
To wait in order to watch or see something, often used to express anticipation for an upcoming show, event, or release. Similar to 'stay tuned'.
Examples
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1tonight (the night of today)2tonightจะมีjà-miiจะมีjà-miithere will be; [to] have (in the future)หนังnǎngหนังnǎng1skin; hide2leather3movie; filmใหม่màiใหม่mài1new; not old2new; different; fresh3again; anew4new; inexperienced (novice)เข้าฉายkâo-chǎaiเข้าฉายkâo-chǎai[to] be released (film)ฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)รอชมrɔɔ-chomรอชมrɔɔ-chom[to] wait to watch [sth]; look forward to seeing [sth]อยู่yùuอยู่yùu1[to] live; reside; stay2to be (located); be at3progressive/continuative marker4to exist; remainที่บ้านtîi-bâanที่บ้านtîi-bâan1at home; at one’s residence2one’s family; people at homeนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle
There's a new movie showing tonight. I'll be waiting to watch it at home.
3 more examplesShow less
แฟนคลับfɛɛn-klápจำนวนมากjam-nuuan-mâakไปที่bpai-tîiสนามบินsà-nǎam-binเพื่อpʉ̂ʉaรอชมrɔɔ-chomการมาถึงgaan-maa-tʉ̌ngของkɔ̌ɔngศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròot
A large number of fans went to the airport to wait and see the arrival of their favorite artist.
ซีรีส์sii-rîiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiจบjòpได้dâaiน่าติดตามnâa-dtìt-dtaamมากmâakทุกคนtúk-konต่างdtàangรอชมrɔɔ-chomตอนdtɔɔnต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
This series ended on such a cliffhanger; everyone is eagerly waiting to watch the next episode next week.
ผลงานpǒn-ngaanการออกแบบgaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpของkɔ̌ɔngผู้เข้าแข่งขันpûu-kâo-kɛ̀ng-kǎnคนนี้kon-níiน่าสนใจnâa-sǒn-jaiมากmâakกรรมการgam-má-gaanและlɛ́ผู้ชมpûu-chomต่างdtàangก็gɔ̂รอชมrɔɔ-chomผลงานpǒn-ngaanจริงjingของเขาkɔ̌ɔng-kǎoในnaiรอบชิงชนะเลิศrɔ̂ɔp-ching-chá-ná-lə̂ət
This contestant's design concept is very interesting; the judges and audience are all waiting to see his actual work in the final round.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
rɔɔ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ชมchomชมchom1[to] praise; compliment2[to] admire; take in (a view)3[to] watch; view (a show/broadcast)4[to] visit and view; tour[to] praise; complimentPart 2
รอชมrɔɔ-chomรอชมrɔɔ-chom[to] wait to watch [sth]; look forward to seeing [sth][to] wait to watch [sth]; look forward to seeing [sth]Word