โพล้เพล้

plóh pléh

Meanings

1NounA2

at dusk; at nightfall

at dusk; at nightfall; toward evening. Example: ไปถึงบ้านตอนโพล้เพล้ (arrived home at dusk).

Examples

ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnถึงบ้านtĕung bâanถึงบ้านtĕung bâan[to] arrive homeตอนdtonตอนdton1episode; chapter2when; at the time (of)3section; part4time segment; periodโพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1at dusk; at nightfall2dusk; twilight
I got home around dusk.
2NounB1

dusk; twilight

The time of day at dusk when the sun is about to set and the light is fading but it is not yet dark. Example: ออกเดินทางตอนโพล้เพล้ (set out at dusk)

Examples

เราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)กลับglàpกลับglàp1[to] turn over/flip/reverse2contrary; on the contrary3[to] return; go/come back4back; in returnจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart (literary/formal)3parting; separation (literary)ทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarice field; paddy fieldในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofโพล้เพล้plóh pléhโพล้เพล้plóh pléh1at dusk; at nightfall2dusk; twilightแสงsăengแสงsăeng1light2ray; beam3illumination; lighting4glow; radianceเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toมัวmuuaมัวmuua1blurred; hazy; misty2dim; dull; not clear (appearance)3[to be] preoccupied (with); waste timeลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)แต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangbut still; yetพอporพอpor1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; when6only; just; merelyมองmongมองmong1[to] watch; observe2[to] view; regard; consider3[to] look atทางtaangทางtaang1direction; side2method; means; manner3classifier: roads/routes/ways4side/party (institutional)5by; via; through (means or channel)6way; route; road; path
We came back from the fields at dusk; the light was fading but we could still see the path.

Related Words