ยึดหลัก
yʉ́t-làkMeaning
1VerbB2
[to] adhere to a principle
to adhere to, be based on, or follow a fundamental principle, rule, or belief
Examples
ในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การทำงานgaan-tam-ngaanการทำงานgaan-tam-ngaan1working; work (the act)2operation; functioningฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)ยึดหลักyʉ́t-làkยึดหลักyʉ́t-làk[to] adhere to a principleความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàtความซื่อสัตย์kwaam-sʉ̂ʉ-sàt1honesty; integrity2fidelity; faithfulnessมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔtมาโดยตลอดmaa-dooi-dtà-lɔ̀ɔtcontinuously; all along; consistently
In my work, I have always adhered to the principle of honesty.
3 more examplesShow less
บริษัทbɔɔ-rí-sàtของเราkɔ̌ɔng-raoยึดหลักyʉ́t-làkการบริการลูกค้าgaan-bɔɔ-rí-gaan-lûuk-káaด้วยdûuaiใจjaiเป็นสำคัญbpen-sǎm-kan
Our company adheres to the principle of serving customers from the heart as a priority.
ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaต้องdtɔ̂ngยึดหลักyʉ́t-làkกฎหมายgòt-mǎaiและlɛ́ความเป็นธรรมkwaam-bpen-tamในnaiการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-diiโดยdooiปราศจากอคติbpràat-sà-jàak-à-ká-dtì
A judge must adhere to the principles of law and justice when considering a case, without bias.
เขาkăoดำเนินชีวิตdam-nern chee-wítโดยdoiยึดหลักyéut làkความพอเพียงkwaam po piiangตามdtaamแนวพระราชดำริnaeo prá-râat-chá-dam-rìทำให้tam hâiมีชีวิตmee chee-wítที่têeเรียบง่ายrîiap ngâaiและláeมีความสุขmee kwaam sùk
He lives his life by adhering to the sufficiency economy philosophy according to the royal initiative, which gives him a simple and happy life.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
yʉ́t
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1[to] seize; confiscate2[to] hold; grip; fasten; secure3[to] occupy; seize control (of place/vehicle)4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)5[to] become stiff; seize up[to] seize; confiscatePart 1
+
หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4classifier: posts; stakes; digit positionsmain; principal; primaryPart 2
ยึดหลักyʉ́t-làkยึดหลักyʉ́t-làk[to] adhere to a principle[to] adhere to a principleWord