ยำหอยแครง(yam hŏi kraeng)
Meanings
1NounB1
spicy cockle salad (Thai dish)
A Thai dish: a spicy salad of blanched blood cockles mixed with chili, fish sauce, lime juice, and herbs; popular as street food.
Examples
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday; yesterday (as an adverb)2yesterday (the day before today)ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)ไปbpaiไปbpai1(aspect) completed; already past2[to] go3away; off (directional complement/particle)4on; onward; continuously (aspect marker)กินginกินgin1[to] corrode; erode; eat into2[to] consume; use up3[to] drink (colloquial/with some nouns)4[to] take (a bribe); pocket5[to] eatยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraengspicy cockle salad (Thai dish)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátperiodic/open-air market; pop-up market
Yesterday I went to eat spicy blood cockle salad at the night market.
3 more examplesShow less
ร้านนี้ráan néeทำtamยำหอยแครงyam hŏi kraengรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanมากmâakใครkraiชอบchôpกินเผ็ดgin pètต้องdtôngมาmaaลองlong
This shop makes a very flavorful spicy blood cockle salad. Anyone who likes spicy food must come and try it.
สั่งsàngยำหอยแครงyam hŏi kraengมาmaaจานนึงjaan neungค่ะkâขอkŏrลวกหอยlûuak hŏiแบบbàepสุกๆsùk sùkเลยloieนะคะná-ká
One plate of spicy blood cockle salad, please. I'd like the cockles well-cooked.
เคล็ดลับklét lápของkŏngยำหอยแครงyam hŏi kraengให้hâiอร่อยà-ròiอยู่ที่yòo têeความสดkwaam sòtของkŏngหอยhŏiและláeน้ำยำnám yamที่têeต้องdtôngครบรสkróp rótทั้งtángเปรี้ยวbprîiaoเค็มkemเผ็ดpètหวานwăan
The secret to a delicious spicy blood cockle salad lies in the freshness of the cockles and a dressing that has a perfect balance of sour, salty, spicy, and sweet flavors.
Word Breakdown
+
ยำหอยแครงyam hŏi kraengยำหอยแครงyam hŏi kraengspicy cockle salad (Thai dish)