ยาฝิ่น(yaa fìn)
Meanings
1NounB2
opium
opium; a highly addictive narcotic drug
Examples
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetin the past; formerlyยาฝิ่นyaa fìnยาฝิ่นyaa fìnopiumเคยkoeiเคยkoei1ever; before (past experience)2used to (past habit or state)ถูกtòokถูกtòok1passive marker (often adverse)2[to] be affected; suffer (often adverse)3cheap; inexpensive4correct; right5to be correct/right6proper; morally rightนำมาใช้nam maa cháiนำมาใช้nam maa chái1[to] use; apply; utilize; employ [sth]2[to] adopt; implement [sth]เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatยาระงับปวดyaa rá-ngáp bpùuatpainkiller; analgesicตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatตามธรรมชาติdtaam tam-má-châat1naturally; by nature2natural; not artificial
In the past, opium was used as a natural painkiller.
3 more examplesShow less
ตำรวจdtam-rùuatจับกุมjàp gumชายchaaiคนหนึ่งkon nèungที่têeพยายามpà-yaa-yaamลักลอบlák lôpนำnamยาฝิ่นyaa fìnเข้ามาkâo maaในประเทศnai bprà-têt
The police arrested a man who tried to smuggle opium into the country.
การติดgaan dtìtยาฝิ่นyaa fìnส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างรุนแรงyàang run raengต่อdtòทั้งtángสภาพsà-pâapร่างกายและจิตใจrâang-gaai láe jìt-jaiของkŏngผู้เสพpôo sàyp
Opium addiction has severe impacts on both the physical and mental health of the user.
รัฐบาลrát-tà-baanได้dâiออกมาòk maaตรdtor rorการปราบปรามgaan bpràap bpraamการปลูกgaan bplòokและláeค้ายาkáa yaaฝิ่นfînตามdtaamแนวชายแดนnaaeo chaai daenอย่างเข้มงวดyàang kêm ngûuat
The government has issued strict measures to crack down on the cultivation and trafficking of opium along the borders.