ยางอาย(yaang aai)
Meanings
1NounB2
sense of shame; modesty
a sense of shame, modesty, or conscience (often used to describe someone who lacks it)
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1[to] steal2thiefเงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1friend2classmate; colleague (peer)3companion; fellowไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)โดยdoiโดยdoi1by (transport/communication)2in a ... way; -ly3by (passive marker in formal style)4by; via; throughไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1to not have; lack2there is/are not; does/do not exist3[reply] we don't have it; out of stockยางอายyaang aaiยางอายyaang aaisense of shame; modestyเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)สักนิดsàk nítสักนิดsàk nít1just a little2a small amount (of)
He stole his friend's money without the slightest sense of shame.
Word Breakdown
+
อายaaiอายaai1shy; embarrassed2[to] be shy; feel embarrassed3[to] be ashamed (of); feel shy aboutPart 2
ยางอายyaang aaiยางอายyaang aaisense of shame; modesty