ยอดฟอล
yɔ̂ɔt-fɔɔnMeaning
1NounB1
follower count
The number of followers on a social media account.
Examples
เขาkǎoเขาkǎo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnfollower countในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)ไอจีai-jiiไอจีai-jii1Instagram (IG)2Instagram account/profileเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)เลยləəiเลยləəi1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
He has a lot of followers on Instagram.
3 more examplesShow less
เธอtəəพยายามpá-yaa-yaamโพสต์คลิปpóot-klípทุกวันtúk-wanเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มยอดpə̂əm-yɔ̂ɔtฟอลfɔɔnในติ๊กต็อกnai-dtík-dtɔ̀k
She tries to post a clip every day to increase her follower count on TikTok.
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnของเขาkɔ̌ɔng-kǎoลดลงlót-longไปbpaiเยอะyə́หลังจากlǎng-jàakมีmiiข่าวkàaoไม่ดีmâi-diiออกมาɔ̀ɔk-maa
His follower count dropped a lot after the bad news came out.
ในnaiยุคดิจิทัลyúk dí-jí-tanยอดฟอลyôt fonไม่ได้mâi dâaiเป็นเพียงbpen piiangตัวเลขdtuua lêkแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungอิทธิพลìt-tí-ponและláeมูลค่าmoon-lá-kâaทางการตลาดtaang gaan dtà-làatของkŏngบุคคลbùk-konนั้นๆnán-nánด้วยdûuay
In the digital age, the number of followers is not just a number, but also reflects the influence and market value of that person.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -ด, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
yɔ̂ɔt
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1top; peak; summit2amount; total; balance; sales3excellent; superb4tip (of plant/shoot)5the best; the finest; the foremosttop; peak; summitPart 1
+
ฟอลfɔɔnฟอลfɔɔn1[to] follow (on social media)2a follow (social media)3followers; follower count[to] follow (on social media)Part 2
ยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnยอดฟอลyɔ̂ɔt-fɔɔnfollower countfollower countWord