มือแดง
mʉʉ-dɛɛngMeaning
1NounA2
red hand; a hand that is red in color
A hand that is literally red in color, such as from cold, irritation, dye, or blood.
Examples
ทำไมtam-maiทำไมtam-mai1why (question word)2why (expressing disbelief/complaint)มือmʉʉมือmʉʉ1hand2skill; level; expertise3classifier: players in certain gambling games4doer; agent5round; turn (card games)เธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herแดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)
Why are your hands red?
3 more examplesShow less
The weather was so cold that my hands turned all red.
He is allergic to the new bar of soap, so his hands are red and itchy.
หลังจากlǎng-jàakขยำkà-yǎmผ้าpâaที่tîiย้อมสีyɔ́ɔm-sǐiมาmaaทั้งtángบ่ายbàaiมือmʉʉของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂แดงเถือกdɛɛng-tʉ̀ʉakไปด้วยbpai-dûuaiสีsǐi
After kneading the dyed fabric all afternoon, her hands were stained bright red with color.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mʉʉ
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แดงdɛɛngแดงdɛɛng1red (color)2red color3[to] turn red; blush4[to] be exposed; come to light5red-shirt (Thai politics)red (color)Part 2
มือแดงmʉʉ-dɛɛngมือแดงmʉʉ-dɛɛngred hand; a hand that is red in colorred hand; a hand that is red in colorWord