มืดหม่น(mêut mòn)

Meanings

1AdjectiveB1

gloomy; somber; melancholic

dark and gloomy, often used to describe the weather, a place, a mood, or a situation; somber or melancholic.

Examples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1nowadays; at present2today; this day3today (time of speech)ท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáasky; heavensมืดหม่นmêut mònมืดหม่นmêut mòngloomy; somber; melancholicเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1as if; as though2similar; alike3like; asฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ตกdtòkตกdtòk1[to] fall; drop2[to] be left out; miss one’s turn3[to] drop; decline; decrease4[to] fail (an exam/test)5(rain/snow) fall6[to] fall to; devolve upon; be allotted to7[to] cost; come to
Today the sky is dark and gloomy, it looks like it's going to rain.
3 more examples
หลังจากlăng jàakเขาkăoตกงานdtòk ngaanชีวิตchee-wítของเขาkŏng kăoก็gâwดูdooมืดหม่นmêut mònไปหมดbpai mòt
After he lost his job, his life seemed completely dark and gloomy.
บรรยากาศban-yaa-gàatในnaiห้องประชุมhông bprà-chumมืดหม่นmêut mònลงlongทันทีtan teeเมื่อmêuuaท่านประธานtâan bprà-taanประกาศbprà-gàatข่าวร้ายkàao ráai
The atmosphere in the meeting room immediately became somber when the chairman announced the bad news.
เขาkăoมองmongอนาคตà-naa-kótของตัวเองkŏng dtuua ayngอย่างyàangมืดหม่นmêut mònเพราะpráwไม่ว่าmâi wâaมองmongไปทางไหนbpai taang năiก็gâwไม่mâiเห็นhĕnทางออกtaang òk
He viewed his own future as dark and gloomy, because no matter which way he looked, he couldn't see a way out.

Related Words

Word Breakdown

มืดmêuutมืดmêuut1[to] get dark; become dark2dark; lacking light3gloomy; obscure (figurative)4after dark; latePart 1
+
หม่นmònหม่นmòn1dull; dim; muted (color/light)2gloomy; melancholy (mood)Part 2
มืดหม่นmêut mònมืดหม่นmêut mòngloomy; somber; melancholic
มืดหม่น (mêut mòn) — gloomy; somber; melancholic | ThaiFlip