มิสวาก
mít-sà-wâakMeaning
1NounC1
miswak
a teeth-cleaning twig traditionally used for oral hygiene, especially by Muslims
Examples
ชาวมุสลิมchaao mút-sà-limชาวมุสลิมchaao mút-sà-limMuslim (person)บางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsยังคงyang kongยังคงyang kongstill; [to] remain; [to] continue to be/have/doใช้cháiใช้chái1[to] use; employ2[to] spend (money); pay; expend3[to] require; take (time/effort/amount)4[to] tell [sb] to do [sth]; assign; orderไม้máiไม้mái1wood; timber2stick; rod; club; bat3classifier: skewers of food4tone/diacritic mark (Thai orthography)5tool; implementมิสวากmít-sà-wâakมิสวากmít-sà-wâakmiswakในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of; belonging to (formal)การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatcleaning (act/process)ฟันfanฟันfan1tooth; teeth2gear tooth; cog3[to] slash; chop; hack4[to] cut; deduct (informal)5[to] overcharge [sb]; [to] rip off (slang)6[to] rake in money; make a large profit (slang)7[to] have sex (slang)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoevery morning
Some Muslims still use Miswak twigs to clean their teeth every morning.
3 more examplesShow less
การใช้gaan cháiมิสวากmít-sà-wâakไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenเรื่องrêuuangของkŏngสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiในnaiช่องปากchông bpàakแต่ยังdtàe yangเป็นbpenการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamแบบอย่างbàep yàangทางศาสนาtaang sàat-sà-năaด้วยdûuay
Using Miswak is not only a matter of oral hygiene, but also following a religious tradition.
สารสกัดsăan sà-gàtจากjàakมิสวากmít-sà-wâakมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtในnaiการยับยั้งgaan yáp-yángแบคทีเรียbàek-tee-riiaและláeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนผสมsùuan pà-sŏmที่สำคัญtêe săm-kanในnaiยาสีฟันyaa sĕe fanสมุนไพรsà-mŭn praiหลายlăaiยี่ห้อyêe hâw
Extracts from Miswak possess antibacterial properties and have been utilized as an important ingredient in several brands of herbal toothpaste.
แม้ว่าmáe wâaนวัตกรรมná-wát-dtà-gamด้านdâanทันตกรรมtan-dtà-gamจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiเพียงใดpiiang daiแต่dtàeวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamการgaanถูtŏoฟันfanด้วยdûuayมิสวากmít-sà-wâakก็gâwยังคงyang kongฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชาวมุสลิมchaao mút-sà-limทั่วโลกtûua lôhk
No matter how far dental innovations have progressed, the culture of rubbing teeth with Miswak remains deeply rooted in the lifestyle of Muslims worldwide.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelEnds in -ส, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |