มอมยา
mɔɔm-yaaMeaning
1VerbB2
[to] drug [sb]
to secretly drug someone, often by slipping a substance into their drink or food to make them unconscious, intoxicated, or compliant
Examples
เวลาwee-laaเวลาwee-laa1time2time; period; occasion3when; at the time (that)4classifier: scheduled occasions; meals; dosesไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitผับpàpผับpàppub; barต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1must; have to2must; bound toระวังตัวrá-wang-dtuuaระวังตัวrá-wang-dtuua[to] be careful; be on one’s guardให้ดีhâi-diiให้ดีhâi-dii1properly; carefully; well (do X well)2preferably; it would be better to…นะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particleเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1soon; in a moment2for a moment; briefly; one moment3wait! just a moment4otherwise; or else (colloq.)5alternating; now … now …จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; would (in conditional results)โดนdoonโดนdoon1[to] hit; make contact with [sb/sth]2[to] get; be subjected to (passive, often negative)3[to] be hit; be struck; be affected4[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)5for a long time (Isan)คนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâaคนแปลกหน้าkon-bplɛ̀ɛk-nâastrangerมอมยาmɔɔm-yaaมอมยาmɔɔm-yaa[to] drug [sb]
Be careful when you go to the club, or you might get drugged by a stranger.
3 more examplesShow less
ในnaiข่าวkàaoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaโจรjooแอบɛ̀ɛpมอมยาmɔɔm-yaaผู้เสียหายpûu-sǐia-hǎaiเพื่อpʉ̂ʉaขโมยkà-mooiทรัพย์สินsáp-sǐnมีค่าmii-kâaไปbpaiจนหมดjon-mòt
The news reported that the thief secretly drugged the victim to steal all their valuables.
ผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaปฏิเสธbpà-dtì-sèetข้อกล่าวหาkɔ̂ɔ-glàao-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangการgaanแอบɛ̀ɛpมอมยาmɔɔm-yaaนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoก่อนgɔ̀ɔnพาไปpaa-bpaiที่tîiโรงแรมroong-rɛɛm
The suspect denied the allegation of secretly drugging the tourist before taking her to the hotel.
การgaanไม่mâiวางwaangแก้วgɛ̂ɛoเครื่องดื่มkrʉ̂ʉang-dʉ̀ʉmทิ้งไว้tíng-wáiเป็นbpenวิธีwí-tiiหนึ่งในnʉ̀ng-naiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganการgaanถูกtùukมอมยาmɔɔm-yaaเวลาwee-laaไปปาร์ตี้bpai-bpaa-dtîi
Not leaving your drink unattended is one way to prevent being drugged when going to a party.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
mɔɔm
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |