มอบไว้
mɔ̂ɔp-wáiMeaning
1VerbB1
[to] entrust [sth] [to sb]
to give something to someone to keep or look after; to entrust.
Examples
ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1before; earlier; previously; first2previous; prior; formerไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1[to] go out for fun; hang out2[to] travel for leisure; go on a trip; go sightseeing3[to] drop by for fun; pay a casual visitฉันchǎnฉันchǎn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; conferกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanกุญแจบ้านgun-jɛɛ-bâanhouse keyไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)ให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)เพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâanเพื่อนบ้านpʉ̂ʉan-bâan1neighbor (person)2neighboring (of a country or community)
Before going on a trip, I entrusted my house key to my neighbor.
3 more examplesShow less
คุณย่าkun-yâaมอบmɔ̂ɔpแหวนwɛ̌ɛnวงwongนี้níiไว้wáiให้hâiเป็นbpenของขวัญkɔ̌ɔng-kwǎnแต่งงานdtɛ̀ng-ngaanของฉันkɔ̌ɔng-chǎn
My grandmother gave me this ring to keep as my wedding gift.
เขาkǎoได้dâaiมอบmɔ̂ɔpเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanไว้wáiในnaiตู้เซฟdtûu-sêepก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างประเทศdtàang-bprà-têet
He entrusted the important documents in the safe before traveling abroad.
ศิลปินsǐn-lá-bpinได้dâaiมอบmɔ̂ɔpผลงานชิ้นเอกpǒn-ngaan-chín-èekของเขาkɔ̌ɔng-kǎoไว้wáiให้hâiพิพิธภัณฑ์แห่งชาติpí-pít-tá-pan-hɛ̀ng-châatเพื่อpʉ̂ʉaเป็นbpenสมบัติsǒm-bàtของkɔ̌ɔngแผ่นดินpɛ̀n-din
The artist entrusted his masterpiece to the national museum to be a national treasure.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableLong vowelEnds in -บ, a stop, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
mɔ̂ɔp
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Long vowel → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
มอบmɔ̂ɔpมอบmɔ̂ɔp1[to] give; present; hand over2[to] assign; entrust; delegate3[to] award; confer[to] give; present; hand overPart 1
+
ไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] set aside; reserve3for later; in reserve4[to] leave (something) as is5marks retention or maintenance of a state6[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)[to] keep; save; storePart 2
มอบไว้mɔ̂ɔp-wáiมอบไว้mɔ̂ɔp-wái[to] entrust [sth] [to sb][to] entrust [sth] [to sb]Word