มหาพรต(má-hăa prót)
Meanings
1NounB2
Lent
the Christian season of penitence and fasting before Easter, traditionally lasting forty days (from Ash Wednesday to Holy Saturday, excluding Sundays, in Western tradition)
Examples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótLentคริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonChristian (person); follower of Christหลายคนlăai konหลายคนlăai konmany/several peopleจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)ละเว้นlá wénละเว้นlá wén1[to] omit; leave out2[to] refrain; abstain; desist; forbear3[to] exempt; waiveสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เช่นchênเช่นchên1like; as2for example; such asขนมหวานkà-nŏm wăanขนมหวานkà-nŏm wăandessert; sweetsหรือrĕuหรือrĕu1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1social media (platforms/apps)2social‑media; relating to social media
During Lent, many Christians give up things they like, such as sweets or social media.
3 more examplesShow less
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laa40วันwanแห่งhàengการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaก่อนgònวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
Lent is a 40-day period of preparation before Easter.
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaanของkŏngเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótคือkeuเพื่อให้pêuua hâiผู้เชื่อpûu chêuuaได้dâiไตร่ตรองdtrài dtrongถึงtĕungบาปbàapของkŏngตนdtonและláeกลับใจglàp jaiใหม่mài
The spiritual purpose of Lent is for believers to reflect on their sins and repent.
แม้ว่าmáe wâaตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamแล้วláeoเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótจะjàเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpการอดอาหารgaan òt aa-hăanอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krátแต่dtàeคริสตชนkrít-sà-chonร่วมสมัยrûuam sà-măiจำนวนมากjam-nuuan mâakเลือกlêuuakรูปแบบrôop bàepการฝึกฝนgaan fèuk fŏnตนเองdton ayngในnaiรูปแบบrôop bàepอื่นèunๆ-เพื่อpêuuaเตรียมdtriiamจิตใจjìt jaiให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
Although traditionally Lent involves strict fasting, many contemporary Christians choose other forms of self-discipline to prepare their hearts for Easter.
Related Words
Word Breakdown
+
มหาพรตmá-hăa prótมหาพรตmá-hăa prótLent