เทศกาลมหาพรต(têet-sà-gaan má-hăa-prót)
Meanings
1NounB2
Lent
The Christian period of fasting and penitence that happens before Easter.
Examples
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangduring; in the period ofเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótLentคริสตชนkrít-sà-chonคริสตชนkrít-sà-chonChristian (person); follower of Christบางคนbaang konบางคนbaang konsome people; some personsจะjàจะjà1will; would (in conditional results)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3will; shall (future/intention marker)อดอาหารòt aa-hăanอดอาหารòt aa-hăan1[to] go hungry; go without food2[to] fast; abstain from eatingหรือrĕuหรือrĕu1or?; really? (question/finality particle)2or (choice/alternative)เลิกทำlêrk tamเลิกทำlêrk tam[to] stop doing [sth]; [to] quitสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatชอบchôpชอบchôp1[to] like; be fond of2tend to; usually3be proper; be fitting (formal)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1for the sake of; on behalf of2for; in order toเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaการเตรียมตัวgaan dtriiam dtuuaself-preparation; getting oneself readyรับrápรับráp1[to] accept2[to] withstand; bear3[to] admit; confess4[to] receive; get5[to] pick up; collect6[to] host; welcome7[to] take (a call/order/job)วันอีสเตอร์wan ées-dtêrวันอีสเตอร์wan ées-dtêrEaster; Easter Day
During Lent, some Christians will fast or give up something they enjoy in preparation for Easter.
3 more examplesShow less
คุณแม่kun mâeของฉันkŏng chănจะjàไปโบสถ์bpai bòhtบ่อยขึ้นbòi kêunในช่วงnai chûuangเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótซึ่งsêungเป็นเวลาbpen way-laa40วันก่อนwan gònวันอีสเตอร์wan ées-dtêr
My mother goes to church more often during Lent, which is the 40-day period before Easter.
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenช่วงเวลาchûuang way-laaของkŏngการอดอาหารgaan òt aa-hăanแต่ยังdtàe yangเป็นbpenโอกาสoh-gàatสำหรับsăm-ràpการสวดภาวนาgaan sùuat paa-wa-naaการกลับgaan glàpใจjaiและláeการทำบุญgaan tam bunให้ทานhâi taanด้วยdûuay
Lent is not only a time of fasting, but also an opportunity for prayer, repentance, and almsgiving.
สำหรับsăm-ràpหลายคนlăai konการตัดสินใจgaan dtàt-sĭn jaiที่จะtêe jàละเว้นlá wénจากjàakสิ่งใดสิ่งหนึ่งsìng dai sìng nèungในช่วงnai chûuangเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเป็นbpenการฝึกฝนgaan fèuk fŏnความมีวินัยkwaam mee wí-naiในnaiตนเองdton ayngและláeเป็นbpenการไตร่ตรองgaan dtrài dtrongทางจิตวิญญาณtaang jìt-dtà-win-yaan
For many, the decision to abstain from something during Lent is an exercise in self-discipline and spiritual reflection.
Related Words
Similar Meaning
Word Breakdown
+
เทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótเทศกาลมหาพรตtêet-sà-gaan má-hăa-prótLent