ภาพเรฟ
pâap répMeaning
1NounB1
reference image; reference picture
a reference image or picture used as an example or inspiration for art, photography, design, or styling
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me2[to] eat (of Buddhist monks and novices)3like; as (in the manner of)เอาaoเอาao1[to] take; get; pick2[to] want (request/ordering)3[to] use; employ4[to] bring/take (for use)5marker: adverse consequence6come on; all right; go ahead7[to] have sex (vulgar slang)8keep on (doing); on and on (V + เอา ๆ)ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répreference image; reference pictureให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] allow; let; permit3to; for [sb] (recipient)4[to] have [sb] do; cause to5for (benefit of)6so that; in order to7until; to the point that (result)ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏmbarber; hairdresserดูdooดูdoo1[to] look; watch; see2[to] examine; check; inspect3[to] seem; appear4try; have a go5[to] divine; tell fortune6[to] look after; watch; mindแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1[to] cut [sth] out; excise [sth]2[to] remove/delete/edit out [sth]3[to] exclude/omit [sb/sth]; cut [sb] from selectionมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[sb/sth] has arrived; is here; here it comes!ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuandifferent (from) [sth]/[sb]; unlikeเลยloieเลยloie1at all; whatsoever (often in negatives)2so; thus; then (immediate result)3completely; absolutely (emphasis)4[to] pass; go beyond; exceed
I showed the reference picture to the hairdresser, but the haircut didn't look like it at all.
3 more examplesShow less
ศิลปินsĭn-lá-bpinหลายคนlăai konใช้cháiภาพเรฟpâap répเพื่อpêuuaช่วยchûuaiในnaiการวาดgaan wâatสัดส่วนsàt sùuanของkŏngร่างกายrâang gaaiมนุษย์má-nútให้hâiถูกต้องtòok dtông
Many artists use reference images to help correctly draw human body proportions.
ก่อนgònเริ่มrêrmถ่ายแบบtàai bàepตากล้องdtaa glôngจะjàให้ดูhâi dooภาพเรฟpâap répเพื่อให้pêuua hâiเข้าใจkâo jaiอารมณ์aa-romและláeท่าโพสtâa póhtตรงกันdtrong gan
Before starting the photoshoot, the photographer will show reference images to ensure a shared understanding of the mood and poses.
ลูกค้าlûuk-káaควรkuuanเตรียมdtriiamภาพเรฟpâap répมาmaaให้hâiชัดเจนchát-jenเพื่อให้pêuua hâiกราฟิกดีไซเนอร์graa-fík dee-sai-nêrออกแบบòk bàepผลงานpŏn ngaanได้dâiตรงdtrongตามความต้องการdtaam kwaam dtông gaanมากที่สุดmâak têe sùt
Clients should prepare clear reference images so that the graphic designer can create the work that best matches their requirements.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภาพเรฟ said พา-พะ-เรด?
pâap rép
The tone rules below use the spoken syllables.
3 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableA long vowel with no final consonant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
ภาพpâapภาพpâap1image; picture2scene; view; sight3image (public); reputation4vision; mental imageimage; picturePart 1
+
ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap répreference image; reference picturereference image; reference pictureWord