ภัยแฝง
pai-fɛ̌ɛngMeaning
1NounB2
hidden danger; latent threat
a hidden danger, latent threat, or concealed hazard
Examples
การกินgaan-ginการกินgaan-gin1eating; consumption2diet; eating habitsของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎandessert; sweetsมากเกินไปmâak-gəən-bpaiมากเกินไปmâak-gəən-bpai1too much; excessively2excessive; too greatเป็นภัยbpen-paiเป็นภัยbpen-pai[to] be dangerous; [to] be harmful; [to] pose a threatแฝงfɛ̌ɛngแฝงfɛ̌ɛng1[to] be concealed; be hidden; be embedded2[to] imply; carry implicitly; contain implicitly3hidden; implicit; latent; underlyingที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerทำลายtam-laaiทำลายtam-laai1[to] destroy; ruin2[to] spoil; undermineสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâaphealthของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1our (belonging to us)2ours
Eating too many sweets is a hidden danger that ruins our health.
3 more examplesShow less
อินเทอร์เน็ตin-ter-nétมีประโยชน์mee bprà-yòtมากmâakแต่dtàeก็gâwมีmeeภัยแฝงpai făengสำหรับsăm-ràpเด็กdèkๆ-ด้วยdûuayเช่นกันchên gan
The internet is very useful, but it also has hidden dangers for children.
มลพิษทางอากาศmon-lá-pít taang aa-gàatถือเป็นtĕu bpenภัยแฝงpai făengที่têeค่อยkôiๆ-ส่งผลกระทบต่อsòng pŏn grà-tóp dtòrระบบทางเดินหายใจrá-bòp taang dern hăai jaiในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Air pollution is considered a latent threat that gradually affects the respiratory system in the long run.
การใช้gaan-cháiเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์ték-noo-loo-yii-bpan-yaa-bprà-dìtอย่างyàangไม่มีmâi-miiข้อจำกัดkɔ̂ɔ-jam-gàtอาจàatก่อให้เกิดgɔ̀ɔ-hâi-gə̀ətภัยแฝงpai-fɛ̌ɛngที่tîiเราraoคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ngในอนาคตnai-à-naa-kót
The unrestricted use of artificial intelligence technology might cause hidden hazards we cannot foresee in the future.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
Why is ภัยแฝง said ไพ-แฝง?
pai-fɛ̌ɛng
The tone rules below use the spoken syllables.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ย, a sonorant, so it is live.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Mid tone
pai
Level, in your normal speaking voice.
Low class + No tone mark + Live syllable → Mid
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
แฝงfɛ̌ɛngแฝงfɛ̌ɛng1[to] be concealed; be hidden; be embedded2[to] imply; carry implicitly; contain implicitly3hidden; implicit; latent; underlying[to] be concealed; be hidden; be embeddedPart 2
ภัยแฝงpai-fɛ̌ɛngภัยแฝงpai-fɛ̌ɛnghidden danger; latent threathidden danger; latent threatWord