ฟ่าวๆ(fâao fâao)
Meanings
1AdverbB2
quickly; hurry up
quickly; in a hurry; used colloquially, especially in Isan/Lao-influenced speech, to tell someone to hurry up
Examples
ฟ่าวๆfâao fâaoฟ่าวๆfâao fâaoquickly; hurry upกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1[to] have a meal; eat (general)2[to] eat rice (literal)3[to] dine; go eat togetherรถตู้rót dtûuรถตู้rót dtûu1van; minivan2passenger van; minibus (public transport)มาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerจอดjòtจอดjòt1[to] park (vehicle)2[to] stop and remain (vehicle/craft)รอrorรอror1[to] wait2[to] wait for; awaitหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1front of the house; frontage2public-facing front; facade (figurative)แล้วláeoแล้วláeo1already; now (as of this point)2then; and then; after that3already (preverbal perfective)4and; and then (linking clauses)5already (sentence-final)
Hurry up and eat, the van is already waiting in front of the house.