ฟุ่ม
fûmMeaning
1AdjectiveC1
wasteful; extravagant
spending or using more money or resources than necessary; not economical
Examples
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1these days; lately; currently2this period (of time); the current periodเธอtəəเธอtəə1you (informal; familiar)2she; herใช้เงินchái-ngənใช้เงินchái-ngən[to] spend moneyฟุ่มfûmฟุ่มfûmwasteful; extravagantมากmâakมากmâak1very; extremely2much; a lot; greatly3many; numerousระวังrá-wangระวังrá-wang1[to] be careful; take care2watch out!; caution!3[to] watch out for; guard againstจะไม่มีjà-mâi-miiจะไม่มีjà-mâi-mii[to] not have (in the future); there will not beเงินเก็บngən-gèpเงินเก็บngən-gèpsavings; nest eggนะnáนะná1softener; friendly particle2persuasive/confirming particle3wondering particle
You've been spending money extravagantly lately. Be careful, or you won't have any savings.
3 more examplesShow less
การใช้เงินgaan-chái-ngənฟุ่มfûmในnaiยุคyúkเศรษฐกิจsèet-tà-gìtแบบนี้bɛ̀ɛp-níiอาจàatทำให้tam-hâiคุณkunมีหนี้สินล้นพ้นตัวmii-nîi-sǐn-lón-pón-dtuuaได้dâai
Spending money extravagantly in this kind of economy can leave you deeply in debt.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak-wí-jaanอย่างหนักyàang-nàkเรื่องrʉ̂ʉangการใช้gaan-cháiงบประมาณngóp-bprà-maanอย่างyàangฟุ่มเฟือยfûm-fʉʉaiในnaiโครงการkroong-gaanที่tîiไม่mâiก่อgɔ̀ɔให้hâiเกิดประโยชน์gə̀ət-bprà-yòotอย่างyàangเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
The government was heavily criticized for its lavish spending of the budget on projects that do not yield concrete benefits.
พฤติกรรมการบริโภคpréut-dtì-gam gaan bo-rí-pôhkที่têeฟุ่มเฟือยfûm-feuaiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomทางสังคมtaang săng-komที่têeให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpวัตถุนิยมwát-tù-ní-yomมากกว่าmâak gwàaความพอเพียงkwaam po piiang
Extravagant consumption behavior reflects social values that prioritize materialism over self-sufficiency.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markMai ek
- Syllable endingLive syllableNot needed here: the tone mark decides.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
Falling tone
fûm
Starts high, rises a little, then drops clearly.
Low class + Mai ek → Falling
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |