พูดหยอก(pôot yòk)
Meanings
1VerbB1
[to] tease [sb]; [to] joke around
to say something to someone in a playful or teasing way, not meant to be taken seriously.
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillแค่kâeแค่kâe1only; just2merely; simply (downplaying)3only; just (preposition)พูดหยอกpôot yòkพูดหยอกpôot yòk[to] tease [sb]; [to] joke aroundอย่าyàaอย่าyàa1don’t; do not (negative imperative)2don’t … yet; hold offโกรธgròhtโกรธgròht1[to] be angry (at/with/about)2angry; madเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)
He's just teasing, don't be mad.
Related Words
Similar Meaning
ล้อเล่นló lênล้อเล่นló lên1[to] joke; kid; tease playfully2just kidding; I’m joking
- [to] joke; kid; tease playfully
- just kidding; I’m joking
พูดเล่นpôot lênพูดเล่นpôot lên[to] joke; [to] kid
[to] joke; [to] kid
หยอกล้อyòk lóหยอกล้อyòk ló[to] tease playfully; kid around with [sb]
[to] tease playfully; kid around with [sb]
พูดตลกpôot dtà-lòkพูดตลกpôot dtà-lòk1[to] joke; [to] crack jokes2[to] say something in jest; [to] kid around
- [to] joke; [to] crack jokes
- [to] say something in jest; [to] kid around
Word Breakdown
+
พูดหยอกpôot yòkพูดหยอกpôot yòk[to] tease [sb]; [to] joke around