พุ่งดิ่ง(pûng dìng)
Meanings
1VerbB2
[to] plummet; [to] nosedive
to fall, drop, or dive straight down very quickly
Examples
นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeeagleพุ่งดิ่งpûng dìngพุ่งดิ่งpûng dìng[to] plummet; [to] nosediveลงมาlong maaลงมาlong maa1up to; [number] and under2[to] come down; descend3[to] decrease; come down (to a level)4down toward the speaker (directional complement)จับปลาjàp bplaaจับปลาjàp bplaa[to] catch fishในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námriverอย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamaccurately; precisely; exactly
The eagle dived straight down to catch a fish in the river precisely.
3 more examplesShow less
เมื่อmêuuaถึงจุดสูงสุดtĕung jùt sŏong sùtเครื่องเล่นkrêuuang lênรถไฟเหาะrót fai hòrก็gâwพุ่งดิ่งpûng dìngลงมาlong maaทำให้tam hâiทุกคนtúk konกรี๊ดgríitเสียงดังsĭiang dang
Upon reaching the highest point, the roller coaster plummeted straight down, making everyone scream loudly.
หลังจากที่lăng jàak têeเครื่องยนต์krêuuang yonขัดข้องkàt kâwngเครื่องบินkrêuuang binก็gâwพุ่งดิ่งpûng dìngลงสู่long sòoมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtท่ามกลางtâam glaangความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkของkŏngผู้โดยสารpôo dohy-săan
After the engine malfunctioned, the airplane plummeted straight down into the ocean amidst the passengers' panic.
นักnákกระโดดgrà-dòhtร่มrômพุ่งดิ่งpûng dìngลงlongมาจากmaa jàakท้องฟ้าtóng fáaด้วยdûuayความเร็วสูงkwaam reo sŏongก่อนที่gòn têeจะjàกระตุกgrà-dtùkร่มrômชูชีพchoo chêepเมื่อmêuuaถึงtĕungระยะrá-yàที่têeปลอดภัยbplòt pai
The skydiver plummeted straight down from the sky at high speed before deploying the parachute at a safe distance.
Related Words
Word Breakdown
+
พุ่งดิ่งpûng dìngพุ่งดิ่งpûng dìng[to] plummet; [to] nosedive