พิมพิลาไลย(pim-pí-laa-lai)

Meanings

1Proper nounC1

Pimpilalai (a name)

A proper name, famously of the main female character in the Thai epic poem "Khun Chang Khun Phaen".

Examples

ในnaiในnai1of; belonging to (formal)2in; inside; within3during; in (time)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1about; regarding (as a topic marker)2story; tale3classifier for stories/films/cases4matter; issue; subjectขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenขุนช้างขุนแผนkŭn cháang kŭn păenKhun Chang Khun Phaen (Thai epic poem)นางnaangนางnaang1Mrs. (title before a name)2lady; woman (formal/literary; honorific)3female role; female character (traditional theatre)พิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiPimpilalai (a name)เป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1woman; girl; female person2women's; female (as modifier)ที่têeที่têe1at; in; to (a place)2classifier: places; seats; individual servings3when; the time that (time marker)4place; spot; seat; space5ordinal marker6that/which/who (relative marker)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakvery beautiful; gorgeous
In the story of Khun Chang Khun Phaen, Phimpilalai is a very beautiful woman.
3 more examples
ความงามkwaam ngaamของkŏngนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiเป็นชนวนbpen chà-nuuanเหตุhètสำคัญsăm-kanที่têeทำให้tam hâiขุนช้างkŭn cháangและláeขุนแผนkŭn păenต้องdtôngบาดหมางกันbàat măang gan
The beauty of Phimpilalai was a major cause of the conflict between Khun Chang and Khun Phaen.
ชีวิตchee-wítที่têeผกผันpòk pănของkŏngนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungชะตากรรมchá-dtaa gamของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngในnaiสังคมsăng-komยุคเก่าyúk gàoได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
The tumultuous life of Phimpilalai clearly reflects the fate of women in the society of that era.
นักแสดงnák sà-daengที่têeรับบทráp bòtนางnaangพิมพิลาไลยpim-pí-laa-laiต้องdtôngถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romที่têeซับซ้อนsáp sónของkŏngตัวละครdtuua lá-konออกมาòk maaให้ได้hâi dâi
The actress who plays the role of Phimpilalai must be able to convey the character's complex emotions.

Related Words