พะเนียง
pá-niiangMeaning
1NounB2
fountain firework
A firework that sends a fountain of sparks upward from a container on the ground.
Examples
พอpɔɔพอpɔɔ1enough; sufficient2enough; sufficiently3[to] suffice; be enough4quite; rather; fairly5as soon as; whenจุดไฟjùt-faiจุดไฟjùt-fai1[to] light; ignite; set on fire2[to] spark; provoke; inflame (emotion/event/conflict)พะเนียงpá-niiangพะเนียงpá-niiangfountain fireworkประกายไฟbprà-gaai-faiประกายไฟbprà-gaai-faispark(s) (fire/electricity)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1also; too2then; so (sequence/result)3conditional marker (if… then…)4well; after all (emphasis/justification)5topic/resumption markerพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂n[to] shoot up; [to] soarจากjàakจากjàak1from; away from2[to] leave; depart; part from3nipa palmกระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1cylindrical container; tube2barrel (of a gun)3cylinder (mechanical part)4classifier: cylindrical items (e.g., tubes, gun barrels, bamboo sections)ที่tîiที่tîi1place; spot; seat; space2at; in; to (a place)3classifier: places; seats; individual servings4that/which/who (relative marker)5when; the time that (time marker)6ordinal markerตั้งอยู่dtâng-yùuตั้งอยู่dtâng-yùu1[to] be located; be situated; stand2[to] be based on; rest upon (figurative)บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1floor2ground; base surface; bottom3plain; unpatterned4basis; level; background (figurative)5background (color/pattern)
Once the fountain firework was lit, sparks shot upward from the tube standing on the ground.
3 more examplesShow less
เด็กdèkๆ-ยืนดูyeun dooไฟfaiพะเนียงpá-niiangอยู่yòoไกลglaiๆ-และláeตื่นเต้นdtèun dtênเมื่อmêuuaเห็นhĕnประกายไฟbprà-gaai faiพุ่งขึ้นpûng kêunเป็นbpenสายsăai
The children watched the fountain firework from a distance and were excited to see streams of sparks shooting upward.
แม้mɛ́ɛไฟfaiพะเนียงpá-niiangจะjàไม่mâiระเบิดrá-bə̀ətบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaแต่dtɛ̀ɛประกายไฟbprà-gaai-faiที่tîiพุ่งขึ้นpûng-kʉ̂nจากjàakพื้นpʉ́ʉnก็gɔ̂อาจàatทำให้tam-hâiผู้ที่pûu-tîiยืนyʉʉnใกล้glâiเกินไปgəən-bpaiบาดเจ็บbàat-jèpได้dâai
Although fountain fireworks do not burst in the sky, the sparks shooting up from the ground can still injure anyone standing too close.
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiไฟfaiพะเนียงpá-niiangที่tîiพ่นpônประกายbprà-gaaiขึ้นkʉ̂nจากjàakพื้นpʉ́ʉnแทนtɛɛnพลุplúที่tîiแตกdtɛ̀ɛkกลางอากาศglaang-aa-gàatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiแสงไฟsɛ̌ɛng-faiอยู่yùuใกล้glâiระดับrá-dàpสายตาsǎai-dtaaของkɔ̌ɔngผู้ชมpûu-chom
The organizers chose fountain fireworks that send sparks up from the ground instead of aerial fireworks, keeping the display closer to the audience’s eye level.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classLow class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableShort vowelA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Low class consonants
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Result
High tone
pá
Starts high and keeps climbing.
Low class + No tone mark + Dead syllable · Short vowel → High
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
เนียงniiangเนียงniiang1djenkol tree; djenkol bean2woman; lady (literary)djenkol tree; djenkol beanPart 2
พะเนียงpá-niiangพะเนียงpá-niiangfountain fireworkfountain fireworkWord