พระพุทธเจ้าหลวง(prá pút-tá-jâao lŭuang)

Meanings

1Proper nounC1

King Chulalongkorn (Rama V)

The royal title for King Chulalongkorn (Rama V) of Siam, used by his subjects.

Examples

คนไทยkon tai ในสมัยก่อนnai sà-măi gòn เรียกrîak พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá jun-lá-jom-glâao jâao yòo-hŭua ว่าwâa พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuang

Thai people in the past referred to King Chulalongkorn as 'Phra Phuttha Chao Luang'.

3 more examples

ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi ของkŏng พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuang สยามประเทศsà-yăam bprà-têet มีmee การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop ครั้งสำคัญkráng săm-kan หลายอย่างlăai yàang เช่นchên การเลิกgaan lêrk ทาสtâat

During the reign of King Chulalongkorn, Siam underwent several important reforms, such as the abolition of slavery.

พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt ของkŏng พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuang ในnai การเสด็จประพาสgaan sà-dèt bprà-pâat ต้นdtôn ทำให้tam hâi พระองค์prá ong ทรงเป็นsong bpen ที่รักtîi rák และláe เทิดทูนtêrt toon ของkŏng ราษฎรrâat-sà-don อย่างยิ่งyàang yîng

The royal duties of King Chulalongkorn during his incognito travels made him deeply loved and revered by his subjects.

พระบรมราโชบายprá-bò-rom-má-raa-choh-baai ของkŏng พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuang ในnai การดำเนินgaan dam-nern วิเทโศบายwí-tay-sŏ-baai แบบbàep ประนีประนอมbprà-nee-bprà-norm ได้dâi ช่วยให้chûuai hâi สยามsà-yăam รอดพ้นrôt pón จากjàak การgaan ตกเป็นdtòk bpen อาณานิคมaa-naa-ní-kom

King Chulalongkorn's policy of diplomatic compromise helped Siam avoid colonization.

Related Words

Similar Meaning

สมเด็จพระปิยมหาราชsŏm-dèt prá-bpì-yá-má-hăa-râat

King Chulalongkorn; Rama V

รัชกาลที่ 5rát-chá-gaan têe hâa

King Rama V
the Fifth Reign (Thailand)

Word Breakdown

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoPart 1

+

หลวงlŭuangPart 2

พระพุทธเจ้าหลวงprá pút-tá-jâao lŭuang