สมเด็จพระเอกาทศรถ(sŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót)

Meanings

1Proper nounC1

Somdet Phra Ekatotsarot; King Ekatotsarot

The royal name and title of a king of the Ayutthaya Kingdom (reigned c. 1605–1610), who was the younger brother and successor of King Naresuan the Great.

Examples

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót ทรงเป็นsong bpen พระอนุชาprá à-nú-chaa ของkŏng สมเด็จพระนเรศวรมหาราชsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat

King Ekathotsarot was the younger brother of King Naresuan the Great.

3 more examples

หลังจากlăng jàak สมเด็จพระนเรศวรsŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan สวรรคตsà-wan-kót สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót จึงjeung ได้dâi เสด็จขึ้นครองราชสมบัติsà-dèt kêun krong râat-chá-sŏm-bàt สืบต่อมาsèup dtò maa

After King Naresuan passed away, King Ekathotsarot ascended to the throne.

ในnai รัชสมัยrát-chá-sà-măi ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót การค้าgaan káa กับgàp ชาวตะวันตกchaao dtà-wan dtòk โดยเฉพาะdoi chá-pór ฮอลันดาhon-lan-daa มีmee ความเจริญรุ่งเรืองkwaam jà-rern rûng reuuang เป็นอย่างมากbpen yàang mâak

During the reign of King Ekathotsarot, trade with Westerners, especially the Dutch, flourished greatly.

พระราชกรณียกิจprá-râat-chá-gɔɔ-rá-nee-yá-gìt ที่สำคัญtêe săm-kan ประการหนึ่งbprà-gaan nèung ของkŏng สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót คือkeu การปฏิรูปgaan bpà-dtì-rôop การคลังgaan klang และláe การจัดเก็บภาษีgaan jàt gèp paa-sĕe อากรaa-gon ให้hâi เป็นระบบbpen rá-bòp มากขึ้นmâak kêun

One of the important royal duties of King Ekathotsarot was the reform of finance and tax collection to be more systematic.

Word Breakdown

สมเด็จsŏm-dètPart 1

พระpráPart 2

เอกาee-gaaPart 3

ทศtótPart 4

รถrótPart 5

สมเด็จพระเอกาทศรถsŏm-dèt prá-ay-gaa-tót-sà-rót