ความรักความผูกพัน(kwaam rák kwaam pòok-pan)
Meanings
1NounB2
love and attachment; deep bond
A deep feeling of love combined with a strong emotional bond or attachment to someone or something.
Examples
ความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panlove and attachment; deep bondระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1during2between; among3interval; in-between timeแม่mâeแม่mâe1form of address for a woman (traditional/familiar)2mother; mom3prefix: female; main; baseกับgàpกับgàp1to; toward (recipient/target)2and (informal)3with; together with4classifier: sets/pairs (spoon and fork)5side dish; accompaniment6against; versusลูกlôokลูกlôok1fruit2classifier: fruits, balls, and certain other objects3child; son; daughter4ball; spherical object5offspring (of animals); youngเป็นbpenเป็นbpen1[to] know how; be able to (skill)2[to] have; suffer from; be in (a condition)3to be (identity/category/state)4to becomeสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têethe thing that; whatพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularlyมากmâakมากmâak1many; numerous2very; extremely3much; a lot; greatly
The love and bond between a mother and child is a very special thing.
3 more examplesShow less
เขาkăoมีmeeความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panกับgàpสุนัขsù-nákที่têeเขาkăoเลี้ยงlíiangมาmaaตั้งแต่dtâng dtàeตัวdtuuaเล็กๆlék lék
He has a deep love and attachment to the dog he has raised since it was a puppy.
เมื่อmêuuaเวลาway-laaผ่านไปpàan bpaiมิตรภาพmít-dtrà-pâapของkŏngพวกเขาpûuak kăoก็gâwพัฒนาpát-tá-naaไปเป็นbpai bpenความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panที่têeยากyâakจะjàอธิบายà-tí-baai
As time went by, their friendship developed into a deep love and bond that was difficult to explain.
เหล่าlàoทหารtá-hăanที่têeเคยkoeiรบrópเคียงบ่าเคียงไหล่kiiang bàa kiiang làiกันganจะjàรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panอันanลึกซึ้งléuk séungที่têeคนkonเคยkoeiผ่านpàanประสบการณ์bprà-sòp-gaanแบบเดียวกันbàep diao ganเท่านั้นtâo nánที่จะtêe jàเข้าใจkâo jai
The soldiers who fought side-by-side feel a profound love and bond that only those who have shared the same experience can understand.
Related Words
Word Breakdown
+
ความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panความรักความผูกพันkwaam rák kwaam pòok-panlove and attachment; deep bond