ตรงตามเงื่อนไข(dtrong dtaam ngêuuan-kăi)
Meanings
1VerbB2
[to] meet the conditions
to meet or fulfill the required conditions, criteria, or terms.
Examples
ถ้าtâaถ้าtâa1if; in case2if only; provided that (conditional emphasis)คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1quality; attribute; property; characteristic2qualification; eligibilityของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăi[to] meet the conditionsคุณkunคุณkun1you (polite)2Mr.; Ms.; Mrs. (title)3quality; virtue; meritก็gâwก็gâw1also; too2then; so (sequence/result)3even; after all (emphasis/justification)4conditional marker (if… then…)5topic/resumption markerจะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ผ่านเข้ารอบpàan kâo rôpผ่านเข้ารอบpàan kâo rôp[to] qualify (for the next round); [to] advance to the next roundต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1on; further (continue doing sth)2next; following (in order)3from now on; henceforth4next; subsequent
If your qualifications meet the criteria, you will proceed to the next round.
Related Words
Similar Meaning
ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gen[to] qualify; [to] meet the standard; [to] pass the criteria
[to] qualify; [to] meet the standard; [to] pass the criteria
เข้าข่ายkâo kàaiเข้าข่ายkâo kàai1[to] fall under; be covered by; qualify as2[to] border on; amount to; be tantamount to
- [to] fall under; be covered by; qualify as
- [to] border on; amount to; be tantamount to
Word Breakdown
+
ตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăiตรงตามเงื่อนไขdtrong dtaam ngêuuan-kăi[to] meet the conditions