ผอมบาง
pɔ̌ɔm-baangMeaning
1AdjectiveB1
slender; slim
slender, slim, or having a thin and delicate build.
Examples
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoyounger sister; younger female siblingของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mineเป็นbpenเป็นbpen1to be (identity/category/state)2to become3[to] know how; be able to (skill)4alive; living5[to] have; suffer from; be in (a condition)คนkonคนkon1person; human2classifier: people3[to] stir; mix by stirringตัวสูงdtuua-sǔungตัวสูงdtuua-sǔungtall (of a person or animal)และlɛ́และlɛ́and (coordinating)ผอมบางpɔ̌ɔm-baangผอมบางpɔ̌ɔm-baangslender; slim
My younger sister is tall and slender.
3 more examplesShow less
เธอtəəมีmiiรูปร่างrûup-râangผอมบางpɔ̌ɔm-baangเลยləəiใส่sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaได้dâaiหลายlǎaiสไตล์sà-dtai
She has a slim figure, so she can wear many styles of clothing.
ผู้หญิงpôo yĭngคนkonนั้นnánดูdooผอมบางpŏm baangและláeบอบบางbòp baangแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoเธอterแข็งแรงkăeng raengมากmâak
That woman looks slender and delicate, but she is actually very strong.
ด้วยdûuaiรูปร่างrûup-râangที่tîiผอมบางpɔ̌ɔm-baangและlɛ́ท่าทางtâa-taangที่tîiสง่างามsà-ngàa-ngaamของkɔ̌ɔngเธอtəəทำให้tam-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngนางแบบnaang-bɛ̀ɛpบนbonรันเวย์ran-wee
With her slender build and elegant posture, she reminds one of a model on a runway.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ม, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pɔ̌ɔm
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ผอมบางpɔ̌ɔm-baangผอมบางpɔ̌ɔm-baangslender; slimslender; slimWord