ผงฝุ่น
pǒng-fùnMeaning
1NounB1
fine dust; powdery dust
very small, powder‑like particles of dust suspended in the air or settled on surfaces; fine particulate matter
Examples
บนbonบนbon1on; upon; in; above2upper; top3[to] vow (at a shrine)โต๊ะdtóโต๊ะdtótable; deskมีmiiมีmii1[to] have; possess2there is/are; exist3[to] experience; undergoผงฝุ่นpǒng-fùnผงฝุ่นpǒng-fùnfine dust; powdery dustเยอะมากyə́-mâakเยอะมากyə́-mâak1very many; numerous (colloquial)2very much; a lot (colloq.)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1[to] help; assist [sb/sth]2please (request marker)3[to] save; rescue [sb]เช็ดchétเช็ดchét[to] wipe; dabหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1a little; a bit2polite softener (request)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1is it possible/allowed?; OK?2could you ... ? (request softener)
There's a lot of fine dust on the table, can you please wipe it?
3 more examplesShow less
เวลาway-laaแสงแดดsăeng dàetส่องsòngเข้ามาkâo maaในnaiห้องhôngจะjàเห็นhĕnผงฝุ่นpŏng fùnเล็กๆlék lékลอยloiอยู่ในyòo naiอากาศaa-gàatเต็มไปหมดdtem bpai mòt
When sunlight shines into the room, you can see lots of tiny dust particles floating in the air.
เขาkǎoต้องdtɔ̂ngใส่sàiหน้ากากอนามัยnâa-gàak-à-naa-maiตลอดเวลาdtà-lɔ̀ɔt-wee-laaเพราะprɔ́แพ้pɛ́ɛผงฝุ่นpǒng-fùnในnaiอากาศaa-gàat
He has to wear a mask all the time because he is allergic to the fine dust in the air.
ค่าkâaมลพิษทางอากาศmon-lá-pít-taang-aa-gàatสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakปริมาณbpà-rí-maanผงฝุ่นpǒng-fùnขนาดเล็กkà-nàat-lékPM2.5เกินgəənค่าkâaมาตรฐานความปลอดภัยmâat-dtrà-tǎan-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai
The air pollution level has risen because the amount of fine particulate matter, PM2.5, has exceeded the safety standard.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
2 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classHigh class
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingLive syllableEnds in -ง, a sonorant, so it is live.
High class consonants
ขฃฉฐถผฝศษสห
Result
Rising tone
pǒng
Dips low first, then rises clearly.
High class + No tone mark + Live syllable → Rising
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
+
ฝุ่นfùnฝุ่นfùn1dust; fine dry particles2particulate matter (air pollution)dust; fine dry particlesPart 2
ผงฝุ่นpǒng-fùnผงฝุ่นpǒng-fùnfine dust; powdery dustfine dust; powdery dustWord